Patty Pravo — La forma materiale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La forma materiale", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
e se tutto non fosse così confuso io ti prenderei per mano
spingerei il pulsante e scenderei scenderei
ventimila leghe dalla forma materiale
sotto quel che è superficiale superficiale
Riesco a capire ora fuori dal suono
e fuori dai colori
che siamo fatti d’acqua e come l’acqua
e come l’acqua, come l’acqua
abbiamo strade dove scorrere
prima di arrivare, di arrivare al mare
Così ti prenderei per mano
scenderei, scenderei
ventimila leghe dalla forma materiale
ventimila leghe dalla forma materiale
ventimila leghe dalla forma materiale
E poi mi immergerei, mi immergerei con te a malincuore per colpa od errore
sigillo in quest’ultimo ballo
la morsa che stringe e attanaglia
l’orgoglio si sbaglia
lasciarlo morire sarebbe un peccato mortale
del cuore
è vivo se si muove
Tłumaczenie tekstu piosenki
i gdyby nie było tak źle, wziąłbym cię za rękę.
nacisnąłbym przycisk i zszedłbym na dół
dwadzieścia tysięcy stopów w materialnym kształcie
pod tym, co jest powierzchownie powierzchowne
Mogę teraz zrozumieć z dźwięku
i poza kolorami
co robimy z wody i jak woda
i jak woda, jak woda
mamy drogi do przewijania
przed przyjazdem, aby dotrzeć do morza
Wziąłbym cię za rękę.
zejdę na dół, zejdę na dół
dwadzieścia tysięcy stopów w materialnym kształcie
dwadzieścia tysięcy stopów w materialnym kształcie
dwadzieścia tysięcy stopów w materialnym kształcie
A potem nurkowałbym, nurkowałbym z Tobą niechętnie z powodu winy lub błędu
pieczęć w ostatniej piłce
imadło ściskające i ściskające
duma się myli
pozwolenie mu umrzeć byłoby grzechem śmiertelnym
sercowy
żyje, jeśli się porusza.