Patty Pravo — Morire tra le viole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morire tra le viole", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Sotto il sole, col vestito leggero
che un vento caldo mi stringeva più addosso
forte respirai, col mio piccolo seno
le mie mani pronte e gli occhi chiusi senza più paura
Tanto bella
da concedersi all’amore
un amore sotto il sole
e morire tra le viole
e morire tra le viole
Nella nebbia, io ti vedo arrivare
fuori c'è freddo, sei stanco e seccato
entri in casa ed io sto mangiando una mela
ti sorrido e dico: «Amore, domani è primavera»
Tanto bella
da fermare quel momento
un amore sotto il sole
e morire tra le viole
e morire tra le viole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod słońcem, w jasnej sukni
że cieplejszy wiatr przycisnął mnie mocniej do siebie
westchnęłam ciężko, przyciskając się do mojej małej piersi.
moje ręce są gotowe i oczy zamknięte bez więcej strachu
Tak piękne
oddawać się miłości
miłość pod słońcem
i umrzeć wśród fiołków
i umrzeć wśród fiołków
We mgle widzę, jak się zbliżasz
Na zewnątrz jest zimno, jesteś zmęczony i zirytowany
wchodzisz do domu, a ja jem jabłko.
uśmiecham się do Ciebie i mówię: "miłość, jutro jest wiosna»
Tak piękne
zatrzymaj ten moment
miłość pod słońcem
i umrzeć wśród fiołków
i umrzeć wśród fiołków