Patty Pravo — Se chiudi gli occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se chiudi gli occhi", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Se chiudi gli occhi
ti addormenterai
dolce piccolo mio
Se chiudi gli occhi
e conti fino a tre
staro' sempre con te
E' che stanotte
devo proprio andare
ho un altro cuore d’amare
Se chiudi gli occhi
volerai su un fiore
buonanotte amore
Volevo dirti una cosa
prima d’invecchiare
solo un’ultima cosa
e' che mi manchi
e che mi mancherai
e' che mi manchi
e solo tu lo sai
E' che stanotte
devo proprio andare
ho un altro cuore d’amare
Se chiudi gli occhi
dormirai su un fiore
e poi
buonanotte amore
E mi va bene anche cosi'
se a Bologna e' freddo
e mi va bene anche perche'
fra te e il silenzio
io mi perdo e solo se chiudi gli occhi
dentro nella mia mente
sarai sempre presente
E' che sta volta
devo proprio andare e ho un altro cuore d’amare
ma se chiudi gli occhi
volerai su un fiore
un bacio
buonanotte amore
E mi va bene anche cosi'
se a Bologna e' freddo
e mi va bene anche perche'
lui? cosi' stupendo
Si mi va bene ho detto si fra te e il silenzio
io mi perdo e Volevo dirti una cosa…
E mi va bene anche cosi'
se a Bologna e' freddo
e mi va bene anche perche'
fra te e il silenzio
io mi perdo.
(Grazie a evol per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zamkniesz oczy
zaśniesz
słodki mały mój
Jeśli zamkniesz oczy
i policz do trzech
zawsze będę przy tobie.
To jest to, co jest dziś w nocy
muszę iść.
mam jeszcze jedno serce do kochania
Jeśli zamkniesz oczy
będziesz latać na kwiat
Dobranoc miłość
Chciałem ci coś powiedzieć.
przed starzeniem
i jeszcze jedno.
Tęsknię za tobą.
i że będę za tobą tęsknić.
Tęsknię za tobą.
tylko Ty o tym wiesz.
To jest to, co jest dziś w nocy
muszę iść.
mam jeszcze jedno serce do kochania
Jeśli zamkniesz oczy
będziesz spać na kwiat
a potem
Dobranoc miłość
Ja też.
jeśli w Bolonii jest zimno
i nie mam nic przeciwko, ponieważ
między tobą a ciszą
zgubię się, jeśli zamkniesz oczy.
wewnątrz mojego umysłu
zawsze będziesz obecny
To jest czas
naprawdę muszę iść i mam jeszcze jedno serce miłości
ale jeśli zamkniesz oczy
będziesz latać na kwiat
wyrzynanie
Dobranoc miłość
Ja też.
jeśli w Bolonii jest zimno
i nie mam nic przeciwko, ponieważ
on? świetnie.
Powiedziałem Tak między tobą a milczeniem.
zgubiłem się i chciałem ci coś powiedzieć.…
Ja też.
jeśli w Bolonii jest zimno
i nie mam nic przeciwko, ponieważ
między tobą a ciszą
gubię się.
(Dzięki evol dla tego tekstu)