Patty Pravo — Se Mi Vuoi Bene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Mi Vuoi Bene", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Se mi vuoi bene
allora perché
non mi sento sicura di te Se il tuo amore
è quello che pretendi tu forse è un amore
che io mai capirò!
Ma chi vuol bene
così come me i suoi giorni più belli ti da'
E se c'è un sorriso
lo regala a te mentre un dolore sai
lo tiene per se Chi vuol bene così
L’amore sempre così
E non vive mai
di parole che
prima o poi scorderai
Se mi vuoi bene
allora perché
non mi sento
sicura di te Cerco di capire
dove sbaglio ma fino a quando t’amerò
io mai lo saprò
ma dove sbaglio non so.
Se il tuo amore
è quello che pretendi tu forse è un amore
che io mai capirò!
Ma chi vuol bene
così come me i suoi giorni più belli ti da'
E se c'è un sorriso
lo regala a te mentre un dolore sai
lo tiene per se'
Chi ti vuole bene così
L’amore è sempre così
e non vive mai
di parole che…
prima o poi scorderai
Se mi vuoi bene
allora perché
non mi sento
sicura di te Cerco di capire
dove sbaglio ma fino a quando ti amerò
io mai lo saprò
ma dove sbaglio non so ma dove sbaglio non so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie kochasz
dlaczego więc
nie czuję się w tobie pewna, jeśli twoja miłość
to, co twierdzisz, może to miłość
że nigdy nie zrozumiem!
Ale kto kocha
tak jak ja jego najlepsze dni daje'
A jeśli jest uśmiech
to daje tak długo, jak ból wiesz
trzyma go dla tych, którzy kochają tak
Miłość jest zawsze taka
I nigdy nie żyje
słowa, które
prędzej czy później zapomnisz
Jeśli mnie kochasz
dlaczego więc
nie czuję.
jestem pewna siebie.
gdzie się mylę, ale tak długo, jak będę cię kochać
nigdy się nie dowiem.
ale gdzie się mylę, Nie wiem.
Jeśli twoja miłość
to, co twierdzisz, może to miłość
że nigdy nie zrozumiem!
Ale kto kocha
tak jak ja jego najlepsze dni daje'
A jeśli jest uśmiech
to daje tak długo, jak ból wiesz
trzyma go dla siebie.
Kto cię tak kocha
Miłość jest zawsze taka
i nigdy nie żyje
słowa, które…
prędzej czy później zapomnisz
Jeśli mnie kochasz
dlaczego więc
nie czuję.
jestem pewna siebie.
gdzie się mylę, ale tak długo, jak będę cię kochać
nigdy się nie dowiem.
ale gdzie się mylę, Nie wiem, ale gdzie się mylę, Nie wiem