Patty Pravo — Seduttori sedati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seduttori sedati", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Seduttori sedati
…cosa vi siete stancati?
Di braccare le donne
Che non sono più" quelle si!"
Donne a capo di industrie
Femmine solo un pò
Con un computer in tasca
E la domestica in!-ne!-ro!
Uomini profumati
Ben curati e depilati
Sono meglio quattro ruote
Di queste donne preo-ccu-pa-te
Seduttori sedati
Ma dove siete finiti
Sedotte sedute
Vi siete sposate
«scendiamo a un compromesso
Che succeda in un letto
Finiamo un contratto che giustifichi
La la la la…
L’atto!»
Uomini vanitosi
Sempre meno curiosi
Facciamo un gioco vigliacco
«ci tocchiamo nel pacco!»
Donne in mono petto
Donne senza sesso
Uomini di fatica
Uomini senza camicia
Femmine in carriera
Piene di cene importanti
Pensate all’uomo com’era
E adesso cosa avete davanti
Seduttori sedati
Dove vi siete cacciati…
Sedotte sedute
Vi siete sposate
«scendiamo a un compromesso
Che succeda in un letto
Firmiamo un contratto che giustifichi
La la la la…
L’atto!»
(Grazie a Irene per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sedatywne uwodzenia
... czym jesteś zmęczony?
Polować na kobiety
To już nie jest " te da!"
Kobiety kierujące branżą
Suki tylko trochę
Z komputerem w kieszeni
A służąca w!- ne!- RO!
Mężczyźni
Zadbane i ogolone
Lepiej cztery koła
Z tych kobiet preo-KKU-pa-te
Sedatywne uwodzenia
Ale gdzie się podziałeś?
Uwiedzione siedzenia
Pobraliście się.
"przejdźmy do kompromisu
Że to się stanie w łóżku
Zakończmy umowę, która uzasadnia
La-la-la-la…
Akt!»
Mężczyźni
Coraz mniej ciekawskich
Zróbmy tchórzliwą grę
"dotykamy się w paczce!»
Kobiety W mono piersi
Kobiety bez seksu
Mężczyźni
Mężczyźni bez koszuli
Kobiety w karierze
Pełne ważnych obiadów
Pomyśl o człowieku, jakim był
A teraz, co masz przed sobą
Sedatywne uwodzenia
Gdzie się podziewaliście?…
Uwiedzione siedzenia
Pobraliście się.
"przejdźmy do kompromisu
Że to się stanie w łóżku
Podpisujemy umowę, która usprawiedliwia
La-la-la-la…
Akt!»
(Dzięki Irene za ten tekst)