Patty Pravo — Sentimento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimento", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Al di la' delle
stelle chissa'
cosa c’e'
forse un mondo
diverso
per chi
non ha avuto
mai niente in questo mondo qui
al di la' delle
stelle lo avra'.
al di la' del
tuo sguardo
chissa' cosa c’e'
forse c’e' un sentimento
per me,
come te nessun
altro mi ha guardato mai
come te nessun
altro guardai.
un sentimento
che non muore
perche' e'
l’ultima
cosa che ho quando un altro
ti pensa
il sole e' piu'
grande,
e piu' caldo
ti da'.
e batte forte
forte il cuore
e magari
incomincia
cosi'
come un giorno
di sole
fa dire a dicembre
l’estate e'
gia' qui.
come te nessuno
altro mi ha guardato mai
come te nessuno
altro guardai.
un sentimento
che non muore
perche' e'
l’ultima
cosa che ho quando un altro
ti pensa
il sole e' piu'
grande,
e piu' caldo
ti da'.
e batte forte
forte il cuore
e magari
incomincia cosi'
come un giorno
di sole
fa dire a dicembre
l’estate e'
gia' qui.
e batte forte
forte il cuore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza
gwiazda
o co chodzi?
może świat
rozmaity
dla kogo
nie było
nigdy nic na tym świecie tutaj
poza
Stella go dostanie.
poza
Twój wygląd
kto wie, co tam jest.
może jest uczucie
dla mnie,
jak ty nie
nigdy więcej na mnie nie spojrzał.
jak ty nie
jeszcze spojrzałem.
uczucia
który nie umiera
ponieważ to
ostatni
co mam, gdy drugi
myślisz
słońce jest większe
wielki,
i cieplej
daje Ci.
i uderza mocno
silne serce
i może
brać
właśnie tak.
jak dzień
słońce
mówi w grudniu
lato
już tu jest.
jak jesteś nikim
nigdy więcej na mnie nie spojrzał.
jak jesteś nikim
jeszcze spojrzałem.
uczucia
który nie umiera
ponieważ to
ostatni
co mam, gdy drugi
myślisz
słońce jest większe
wielki,
i cieplej
daje Ci.
i uderza mocno
silne serce
i może
tak się zaczyna.
jak dzień
słońce
mówi w grudniu
lato
już tu jest.
i uderza mocno
silne serce…