Patty Pravo — Sweet Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Love", wykonawca: Patty Pravo.
Tekst piosenki
Se io sapessi che c'è che non va dentro me.
se… sapessi che
non se mai andato via da me.
Chi ti può amare più di me?
Chi ti conosce più di me?
Non so perchè io sono qui senza te Se io sapessi cosa c'è che non ho qui dentro me
c'è che non ho più
i sorrisi e gli occhi tuoi
e non ho te Chi ti può amare più di me?
chi ti conosce più di me?
Rimango qui e sono qui
e non ho te Chi ti può amare più di me?
Chi ti conosce più di me?
Non smetterò mai di crederci
passerà…mi passerà…senza te
(Grazie a Claudia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wiedział, że coś jest ze mną nie tak.
gdybym wiedział, że
nigdy mnie nie opuści.
Kto może kochać cię bardziej niż ja?
Kto zna cię bardziej ode mnie?
Nie wiem, dlaczego tu jestem bez ciebie, gdybym wiedział, że mnie tu nie ma
jest coś, czego już nie mam
uśmiech i oczy twoje
i nie mam ciebie, kto może cię kochać bardziej niż ja?
kto zna cię bardziej ode mnie?
Zostaję tutaj i jestem tutaj
i nie mam ciebie, kto może cię kochać bardziej niż ja?
Kto zna cię bardziej ode mnie?
Nigdy nie przestanę w to wierzyć.
przeszły...przeszły ... bez ciebie ...
(Dzięki Claudii za ten tekst)