Paty Cantú — Corazón Bipolar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón Bipolar", wykonawca: Paty Cantú.
Tekst piosenki
Viernes me levanto me duele la cabeza,
la cruda que me pesa la física y moral
Porque me dejaste mal, porque sin tu amor me va fatal
Que lento pasa el tiempo me ataca el sentimiento
No me vas a buscar y yo te quiero llamar
Pero no lo voy a hacer, Hoy mi orgullo me va a rescatar
Soy un trapo hasta el espejo me reclama
Pero antes muerta que me veas así
Pero estoy bien, voy a estar bien Quiero estar sí, sí yo sé que sí
No, Corazón bipolar porque río primero
Y luego tengo que llorar
Porque la realidad es que digo que no te quiero
Y quiero regresar ah…
¿Cuál es el final?
Y lo mejor del caso es que cuando te recuerdo
Me acuerdo de lo mal, lo que fue más que lo bueno
Tu me dejaste mal es que sin tu amor me va fatal
Soy un trapo hasta el espejo me reclama
Pero antes muerta que me veas así
Pero estoy bien, voy a estar bien Quiero estar sí, sí yo sé que sí
No, Corazón bipolar porque río primero
Y luego tengo que llorar
Porque la realidad es que digo que no te quiero
Y quiero regresar ah…
¿Cuál es el final?
Yo culpo a las novelas maldigo su argumento
Que estúpido es llorar y que cursi lo que siento
Creer que volverás justo en el capítulo final ah ah No, Corazón bipolar porque río primero
Y luego tengo que llorar
Porque la realidad es que digo que no te quiero
Y quiero regresar ah…
¿Cuál es el final?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątek, budzę się, boli mnie głowa.,
chamstwo, które waży mnie fizycznie i moralnie
Bo zostawiłeś mnie źle, bo bez twojej miłości byłoby to dla mnie okropne.
Że powoli mija czas, atakuje mnie uczucie,
Nie będziesz mnie szukał i chcę do ciebie zadzwonić.
Ale nie zrobię tego, dziś moja duma mnie uratuje.
Jestem szmatą, dopóki lustro mnie nie zażąda.
Ale zanim zobaczysz mnie taką.
Ale nic mi nie jest, nic mi nie będzie, chcę być tak, tak, Wiem, że tak.
Nie, dwubiegunowe serce, ponieważ jestem Rio pierwszy
A potem muszę płakać.
Ponieważ rzeczywistość jest taka, że mówię, że cię nie kocham.
I chcę wrócić.…
Jaki jest koniec?
A najlepsze jest to, że cię pamiętam.
Pamiętam zło, które było czymś więcej niż dobrem.
Zostawiłeś mnie źle, to jest to, że bez twojej miłości będzie dla mnie okropne.
Jestem szmatą, dopóki lustro mnie nie zażąda.
Ale zanim zobaczysz mnie taką.
Ale nic mi nie jest, nic mi nie będzie, chcę być tak, tak, Wiem, że tak.
Nie, dwubiegunowe serce, ponieważ jestem Rio pierwszy
A potem muszę płakać.
Ponieważ rzeczywistość jest taka, że mówię, że cię nie kocham.
I chcę wrócić.…
Jaki jest koniec?
Obwiniam powieści, przeklinam ich argumenty.
Jak głupio płakać i jak banalne jest to, co czuję.
Wierzyć, że wrócisz prosto do ostatniego rozdziału ah ah nie, dwubiegunowe serce, ponieważ jestem Rio pierwszy
A potem muszę płakać.
Ponieważ rzeczywistość jest taka, że mówię, że cię nie kocham.
I chcę wrócić.…
Jaki jest koniec?