Paty Cantú — Libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libre", wykonawca: Paty Cantú.
Tekst piosenki
Vivo nel presente, viaggio con la mente
che mi trascina verso te tu sei il mio tormento, sei come il sole caldo
e adesso brucerò per te Una pared, una brocha de pintura prefiero
y dibujar en color lo que siento
complicaciones sì, aburrimiento no y te quiero decir
que no me siento solo
tengo a mi familia aquí
soy un terremoto
tengo ganas de vivir
tú me llamas loco
tengo el lujo de elegir
todo poco a poco
si, va cuéntamelo
Prima un’ombra che ti segue
poi una porta che si chiude
ma la cosa più importante
è che adesso sono qua
Vivo nel presente
viaggio con la mente
che mi trascina verso te tu sei il mio tormento
sei come il sole caldo
e adesso brucerò per te Tocaré las palmas
tan dentro del alma
vuela mi imaginación
y vivo en el presente
mirando pal frente
libre de preocupación
libre de preocupación
Envejecer con amor
y saber que he vivido
y recordar la suerte que he tenido
pisar el suelo si, nubes de azúcar no y te escucho decir
Prima un’ombra che ti segue
poi una porta che si chiude
ma la cosa più importante
è che adesso sono qua
Vivo nel presente
viaggio con la mente
che mi trascina verso te tu sei il mio tormento
sei come il sole caldo
e adesso brucerò per te Tocaré las palmas
tan dentro del alma
vuela mi imaginación
y vivo en el presente
mirando pal frente
libre de preocupación
libre de preocupación
Llevame en tu corazón
te llevaré en mi corazón
contigo quiero amanecer, mi mujer
Llevame en tu corazón
te llevaré en mi corazón
contigo quiero amanecer, mi mujer
Vivo nel presente
viaggio con la mente
che mi trascina verso te tu sei il mio tormento
sei come il sole caldo
e adesso brucerò per te Tocaré las palmas
tan dentro del alma
vuela mi imaginación
y vivo en el presente
mirando pal frente
libre de preocupación
Somo' libre, somo' libre
somo' libre, libre de preocupación
somo' libre, somo' libre
somo' libre, libre de preocupación
Vivo nel presente, viaggio con la mente
(somo' libre, libre de preocupación)
tu sei il mio tormento, sei come il sole caldo
(somo' libre, libre de preocupación)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję w teraźniejszości, viaggio mądrze
che mi trascina werset te Tu sei il mio męki, sei come il sole bulion
e adesso brucerò dla Ciebie ściana, Pędzel do malowania wolę
i narysuj w Kolorze to, co czuję,
komplikacje tak, nuda nie jest, i chcę ci powiedzieć.
że nie czuję się samotny.
mam tu rodzinę.
jestem trzęsienie ziemi.
chcę żyć.
nazywasz mnie wariatem.
mam luksus wyboru.
wszystko po trochu
Tak, powiesz mi.
Prima un'ombra che ti segue
poi una porta che si chiude
Ma ważną rzeczą Pi importante
è che adesso sono qua
Alive nel present
viaggio z umysłu
che mi trascina werset te Tu Te il mio męki
sei come il sole rosół
i adesso brucerò per dotknę Twoich dłoni
więc wewnątrz duszy
Rozwal moją wyobraźnię.
i żyję w teraźniejszości.
patrząc na Pal z przodu
bez obaw
bez obaw
Starzenie się z miłością
i wiedzieć, że żyłem,
i pamiętam, jakie miałem szczęście.
idź na ziemię, tak, chmury cukru, nie, a słyszę, jak mówisz,
Prima un'ombra che ti segue
poi una porta che si chiude
Ma ważną rzeczą Pi importante
è che adesso sono qua
Alive nel present
viaggio z umysłu
che mi trascina werset te Tu Te il mio męki
sei come il sole rosół
i adesso brucerò per dotknę Twoich dłoni
więc wewnątrz duszy
Rozwal moją wyobraźnię.
i żyję w teraźniejszości.
patrząc na Pal z przodu
bez obaw
bez obaw
Weź mnie w swoje serce.
zabiorę cię do mojego serca,
z Tobą chcę świtu, moja żono.
Weź mnie w swoje serce.
zabiorę cię do mojego serca,
z Tobą chcę świtu, moja żono.
Alive nel present
viaggio z umysłu
che mi trascina werset te Tu Te il mio męki
sei come il sole rosół
i adesso brucerò per dotknę Twoich dłoni
więc wewnątrz duszy
Rozwal moją wyobraźnię.
i żyję w teraźniejszości.
patrząc na Pal z przodu
bez obaw
Jesteśmy wolni.
jesteśmy wolni, wolni od zmartwień.
jesteśmy wolni.
jesteśmy wolni, wolni od zmartwień.
Żyję w teraźniejszości, viaggio mądrze
(jesteśmy wolni, wolni od zmartwień)
to jest ten il mio męki, ten je lub Sole bulion
(jesteśmy wolni, wolni od zmartwień)