Paty Cantú — No-Oh Se Apaga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No-Oh Se Apaga", wykonawca: Paty Cantú.
Tekst piosenki
No estoy de acuerdo
con el ciclo hormonal
que me vuelve una arpía
dos o tres días
y como chocolate medicinal
cuando estoy deprimida
endulza mi vida
Odio a la chica que robo a mi galán
esa desconocida
arruina mi vida
me curo la agonía sentimental
con microcirugía y diez mil calorías
esa desconocida
arruina mi vida
Soy disfuncional casi especial
loca, impaciente, inusual
un día normal llega al final
y mi cabeza no-ho se apaga
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh no-ho se apaga
Sigo buscando un chico original
bueno en anatomía y psicología
sigo evitando a mi enemiga mortal
de moral distraída, zorra perdida
esa zorra perdida
de moral distraída
Soy disfuncional casi especial
loca, impaciente, inusual
un día normal llega al final
y mi cabeza no-ho se apaga
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh no-ho se apaga
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh no-ho se apaga
Soy disfuncional casi especial
loca, impaciente, inusual
un día normal llega al final
y mi cabeza no-ho se apaga
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh no-ho se apaga
No estoy de acuerdo
con el ciclo hormonal
odio a la chica
que robo a mi galán
es otro día que ha llegado al final
y mi cabeza no se apaga que mal
no-ho se apaga
no-ho se apaga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zgadzam się.
z cyklem hormonalnym
który zmienia mnie w harpię.
dwa lub trzy dni
i jak czekolada lecznicza
kiedy jestem w depresji,
słodzi moje życie.
Nienawidzę dziewczyny, która kradnie mi serce.
ta nieznajoma
to rujnuje mi życie.
leczę się z sentymentalnej agonii.
z mikrochirurgią i dziesięcioma tysiącami kalorii
ta nieznajoma
to rujnuje mi życie.
Jestem prawie wyjątkowo dysfunkcyjny
szalona, niecierpliwa, niezwykła
normalny dzień dobiega końca
a moja głowa ne-ho gaśnie.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, nie-Ho gaśnie.
Wciąż szukam oryginalnego faceta.
dobry w anatomii i psychologii
ciągle unikam mojego śmiertelnego wroga.
rozproszona moralność, zagubiona dziwka
ta zagubiona dziwka
rozproszonej moralności
Jestem prawie wyjątkowo dysfunkcyjny
szalona, niecierpliwa, niezwykła
normalny dzień dobiega końca
a moja głowa ne-ho gaśnie.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, nie-Ho gaśnie.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, nie-Ho gaśnie.
Jestem prawie wyjątkowo dysfunkcyjny
szalona, niecierpliwa, niezwykła
normalny dzień dobiega końca
a moja głowa ne-ho gaśnie.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, nie-Ho gaśnie.
Nie zgadzam się.
z cyklem hormonalnym
nienawidzę dziewczyny.
że kradnę mojego łamacza serc.
to kolejny dzień, który dobiegł końca.
a moja głowa nie gaśnie, co jest złe.
no-ho wyłącza się
no-ho wyłącza się