Pau Alabajos — Inventari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inventari", wykonawca: Pau Alabajos.
Tekst piosenki
Passa l"hivern
I no aconseguisc
Esborrar del record
Alguns dels moments
Especials que vam viure
Durant els dos mesos
I els vint-i-un dies
Que vàrem menjar-nos el món
Tu i jo. Avui necessite
Posar punt i a part
Vull fer inventari
De totes les coses
Que m"has regalat
I que em són impossibles
De guardar al fons d"un calaix:
Un sobre blau;
Milions de missatges de text;
Un e-mail, que guarde
A consciència, com un amulet;
Un punt de llibre;
Milers de cançons
Amb la teua empremta dactilar;
Un clauer que té forma
De sargantana;
Un tiquet de l"últim peatge
Abans de Sabadell;
Un paquet bomba que no
Va esclatar i conserve
En algun lloc segur
Encara n"hi ha més:
Tinc una targeta
De Can Rectoret;
Un llarg poema, regal de Nadal;
Mitja dotzena de fotos
Penjades al facebook
I un pòster de Muse
Rebregat; una entrada de cine
I aquestos texans;
Tres nits a l"Escala
El viatge a París
I cada ciutat que incendiàrem
Són tants els records
Que ja m"he descomptat…
Pau Alabajos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mija " zima"
, a nie aconseguisc,
Usunięto z pamięci.
Niektóre punkty
Specjalne, żyjemy
W ciągu dwóch miesięcy
I dwadzieścia jeden dni,
Jemy świat.
Ty i ja ...
Zakończ to.
Chcę dokonać inwentaryzacji.
Wszystkiego,
Co dałaś?
Dla mnie, a dla mnie niemożliwe.
Zapisz dno szuflady:
A na niebiesko;
Miliony wiadomości tekstowych;
E-mail, który chroni
Świadomość jak amulet;
Punkt Książki;
Tysiące piosenek
Z odciskami palców;
Brelok, który ma wygląd
Jaszczurka;
Bilet z ostatniego połączenia
Do Sabadella;
Bomba, która tego nie robi.
Wysadź i przytrzymaj
Gdzieś bezpieczne,
Nawet jeśli n " jest więcej:
Mam pocztówkę.
Z Rektoratem kanonicznym;
Długi wiersz, Prezent Na Boże Narodzenie;
Pół tuzina zdjęć,
Na Facebooku,
I plakat z muzą,
Zmięty kawałek; bilet do kina
I te dżinsy;
Trzy noce w L " Escala,
Wycieczka do Paryża
I każde miasto, które incendiàrem.
Tyle wspomnień.,
Co, jak ja, oczywiście...
Pokój, Alabajos!