Pau Alabajos — Zàpping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zàpping", wykonawca: Pau Alabajos.
Tekst piosenki
En els diaris res de nou
Tot són històries per a no dormir
La guerra esclata lluny d’ací
I mai no els esguita la sang
Ni als periodistes ni als botxins
La terra és plana perquè ho diu
L’informatiu de Canal9:
La pluja ocupa els titulars
Camps inaugura un hospital
Successos, falles i futbol
La mordassa quotidiana
Les tisores de la Inquisició
La mentida és moneda de canvi
En el regne de l’ambigüitat
Estem farts d’observar
Sempre el mateix angle
De la realitat
L’apocal·lipsi ja ha arribat
A les pantalles de mig món
Via satèl·lit a**istim
Al nostre fatídic destí
Acomodats en el sofà
El pa i el circ a**egurats
Per a un país anestesiat
Que ni tan sols mostra les dents
Quan alguns membres del govern
Són acusats de corrupció
Pau Alabajos
Tłumaczenie tekstu piosenki
W gazetach nic nowego.
Wszystkie te historie nie spać.
Wojna wybucha daleko stąd,
I nigdy nie esguita, krew
Ani dla dziennikarzy, ani dla katów,
Ziemia jest płaska, ponieważ mówi
Wiadomości o Canal9:
Deszcz zajmuje nagłówki,
Pola otwierają Szpital
Wydarzenia, błędy i piłka nożna,
Gag każdy
Dzień Inkwizycji,
Kłamstwo jest walutą zmian
W Królestwie niejednoznaczności.
Jesteśmy zmęczeni oglądaniem
za rzeczywistością pod tym samym kątem.
Apocal * lipsi już się pojawił
Na ekranach pół świata.
Przez satelitę w * * istim
W naszym losie fatalny,
Umieszczony na kanapie
Chleb i cyrk * * egurat
Dla kraju jest znieczulony,
Co nie tylko pokazuje zęby,
Kiedy niektórzy członkowie rządu
Oskarżeni o korupcję,
Świat Alabajos