Paul Anka — Anytime (I'll Be There) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anytime (I'll Be There)", wykonawca: Paul Anka.
Tekst piosenki
Anytime you need me, babe, just call I’ll be there
Call and see what a good friend can be When you need someone to care
Nothing more than understanding
Just a man who’s undemanding
Like a leaf that’s only landing
Suddenly goes when the wind gently blows
And I’m asking nothing of you love
Only what you want to give
And I wish you what I wish myself
As long as I may live
Other arms will surely hold you
Just remember the things that I told you
When these arms of mine enfold you
It’s not out of greed but for love and for need
I love you so, I still do
I’m sure you know when I’m holding you
The sad part of seeing you is goodbye
Call and I’ll come when your world’s come undone
I’m like you, I get lonely too
And I need someone to hold
Knowing well this world can be hell
And sometimes very cold
Nothing firm and nothing binding
Now and then a slight reminding
Waking up one day and finding
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run when your world’s come undone
Oh, babe, I’ll be there, I’ll be there anytime
There’s a certain thing about you
Summer, fall and spring about you
I could write and sing about you
And never run out, never run out
(No)
Never run out of what you’re all about
Oh, babe, I’ll be there, I’ll be there anytime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będziesz mnie potrzebować, kochanie, zadzwoń, będę przy tobie.
Zadzwoń i zobacz, jaki dobry przyjaciel może być, gdy potrzebujesz kogoś, kto by się troszczył.
Nic więcej niż zrozumienie
Just a man who ' s unemanding
Like a leaf that ' s only landing
Nagle odchodzi kiedy wiatr delikatnie wieje
And I ' m asking nothing of you love
Tylko to, co chcesz dać
And I wish you what I wish myself
As long as I may live
Inne ramiona na pewno Cię przytrzymają.
Pamiętaj, co ci mówiłem.
* Gdy moje ramiona cię otaczają *
To nie z chciwości, ale z miłości i potrzeby.
I love you so, I still do
Jestem pewien, że wiesz, kiedy cię trzymam.
Smutną częścią spotkania z tobą jest pożegnanie.
Zadzwoń, a przyjdę, gdy twój świat się rozpadnie.
I ' m like you, I get lonely too
I potrzebuję kogoś do trzymania.
Znając dobrze ten świat może być piekłem
I czasami bardzo zimno
Nic mocnego i nic wiążącego
"Now and then a little reminding"
"Waking up one day and finding"
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run when your world ' s come undone
Oh, babe, I 'll be there, I' ll be there anytime
There ' s a certain thing about you
Summer, fall and spring about you
Mógłbym o Tobie pisać i śpiewać.
And never run out, never run out
(No)
"Never run out of what you 're all about"
Oh, babe, I 'll be there, I' ll be there anytime