Paul Anka — Bad Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Day", wykonawca: Paul Anka.
Tekst piosenki
Where is the moment we need it the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion’s gone away
And I don’t need no carryin' on
You stand in the line just to hit a new low
You’re faking a smile with the coffee to go
You tell me your life’s been way off line
You’re falling to pieces everytime
And I don’t need no carryin' on
Cause you had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don’t lie
You’re coming back down and you really don’t mind
You had a bad day
You had a bad day
Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don’t need no carryin' on
You had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don’t lie
You’re coming back down and you really don’t mind
You had a bad day
(Oh. Holiday.)
Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I’m not wrong
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
Cause you had a bad day
You’re taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don’t know
You tell me don’t lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You’ve seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest ta chwila, której najbardziej potrzebujemy
Kick up the leaves and the magic is lost
Mówią mi, że Twoje błękitne niebo staje się szare.
Mówią, że Twoja pasja odeszła.
And I don 't need no carryin' on
Stoisz w kolejce tylko po to, by osiągnąć nowy poziom.
Udajesz uśmiech przy kawie na wynos.
Mówisz mi, że Twoje życie jest daleko poza linią.
Za każdym razem rozpadasz się na kawałki.
And I don 't need no carryin' on
Bo miałeś zły dzień.
Zdejmujesz jednego.
You sing a sad song just to turn it around
Mówisz, że nie wiesz.
You tell me don ' t lie
You work at a smile and you go for a ride
Miałeś zły dzień.
The camera don ' t lie
You 're coming back down and you really don' t mind
Miałeś zły dzień.
Miałeś zły dzień.
Well you need a blue sky holiday
Chodzi o to, że śmieją się z tego, co mówisz.
And I don 't need no carryin' on
Miałeś zły dzień.
Zdejmujesz jednego.
You sing a sad song just to turn it around
Mówisz, że nie wiesz.
You tell me don ' t lie
You work at a smile and you go for a ride
Miałeś zły dzień.
The camera don ' t lie
You 're coming back down and you really don' t mind
Miałeś zły dzień.
(Oh. Wakacje.)
Czasami system zawodzi.
I wszystko się nie zgadza.
Możesz nie wrócić i wiesz
# That you could be well # # Oh that strong #
And I ' m not wrong
Gdzie jest namiętność, gdy jej najbardziej potrzebujesz?
Oh ty i ja
Kick up the leaves and the magic is lost
Bo miałeś zły dzień.
Zdejmujesz jednego.
You sing a sad song just to turn it around
Mówisz, że nie wiesz.
You tell me don ' t lie
You work at a smile and you go for a ride
Miałeś zły dzień.
"You' ve seen what you like"
I jakie to uczucie jeszcze raz
Miałeś zły dzień.
Miałeś zły dzień.