Paul Anka — Flashback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flashback", wykonawca: Paul Anka.
Tekst piosenki
I woke up in the cold sweat
To the clock that says it’s only 3 A.M.
Thinking that I felt you
When I really dreamed of you again
I’m clinging to your pillow
Like a drownin' man who holds on As I feel the flowin' memories rushin' in And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on Everything that we touched turned to love
My cigarette is burned down
To my fingers and it brings me back to now
I’m searching through the ashes
For the answers to the where, the why and how
Did I ask for too much loving?
Or did you need too much freedom?
Did we both want more than heaven would allow?
And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on Summerdays, loving in the rain
Moonlit nights, swimming in my brain
Flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Oh, chasing the sun where we’re all in a dream we could grow on And I flashback!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
And I flashback!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w zimnym pocie
Do zegara, który mówi, że jest dopiero 3 rano.
Thinking that I felt you
Kiedy znów o Tobie śniłam
Trzymam się Twojej poduszki.
Jak topiący się człowiek, który trzyma się, gdy czuję przepływające wspomnienia i cofam się w czasie!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
I wspomnienia!
/ Goniąc za słońcem, / gdzie wszyscy jesteśmy we śnie, / we could grow on Everything / that we touched turned to love
Mój papieros się spalił.
To my fingers and it brings me back to now
I ' m searching through the ashes
Na odpowiedzi gdzie, dlaczego i jak
Czy prosiłam o zbyt wiele miłości?
A może potrzebowałeś za dużo wolności?
Czy oboje chcieliśmy więcej, niż niebo na to pozwala?
I wspomnienia!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
I wspomnienia!
Och, goniąc za słońcem, gdzie wszyscy jesteśmy we śnie, na którym moglibyśmy się rozwijać, a ja retrospekcje!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
I wspomnienia!
Oh, chasing the sun where we ' re all in a dream we could grow on Summerdays, loving in the rain
Moonlit nights, swimming in my brain
Retrospekcja!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
I wspomnienia!
Och, goniąc za słońcem, gdzie wszyscy jesteśmy we śnie, na którym moglibyśmy się rozwijać, a ja retrospekcje!
Oh, back to the time when we lived in a lovesong
I wspomnienia!