Paul Anka — I Can't Take This Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Take This Anymore", wykonawca: Paul Anka.
Tekst piosenki
Every time we kiss
Something tells me this isn’t what it could be Every time we touch
You only give so much and it’s getting to me No, I can’t take this anymore
No, I can’t take this anymore
Love has always let
My heart before my head I keep losing my way
I’ve known you much too long
For you to lead me on, should I go or stay?
No, I can’t take this anymore
No, I can’t take this anymore
How many times can I say
How can you treat me this way?
How any heart aches today to ignore?
How many times can I try?
How many tears must I cry?
Watchin' life slippin' by, what for?
No, I can’t take this
I need you to be near
Even when you’re here you’re never honest with me
I’ve waited much too long
A woman’s just as strong as a man can be No, I can’t take this anymore
No, I can’t take it anymore
How many times can I say
How can you treat me this way?
How any heart aches today to ignore?
How many times can I try?
How many tears must I cry?
Watchin' my life slippin' by and what for?
No, I can’t take it anymore
I can’t take it, can’t take it anymore
I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
How many dreams will it take
Till I feel my heart break?
Is this just a mistake?
I’m not sure
How many times can I try?
How many tears must I cry?
As life slips on by, what for?
No, I can’t take this, no, anymore, anymore
No I, I can’t take it anymore, anymore
No, I can’t take it anymore
How many times can I say
How can you treat me this way?
How any heart aches today to ignore?
No, I can’t take it any more
How many dreams will I dream
Until I feel my heart break?
Was this all a mistake? I’m not sure
No, I can’t take it any more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every time we kiss
Coś mi mówi, że to nie jest to, co może być za każdym razem, gdy się dotykamy.
Nie, Nie zniosę tego dłużej.
Nie, Nie zniosę tego dłużej.
Love has always let
* Moje serce przed moją głową * * ciągle gubię drogę *
Znam cię zbyt długo.
Mam iść czy zostać?
Nie, Nie zniosę tego dłużej.
Nie, Nie zniosę tego dłużej.
"How many times can I say"
Jak możesz mnie tak traktować?
Jak każde serce boli dziś, żeby to zignorować?
Ile razy mogę spróbować?
Ile łez mam wypłakać?
Po co?
Nie, Nie zniosę tego.
Musisz być blisko.
Nawet kiedy tu jesteś, nigdy nie jesteś ze mną szczery.
Czekałem zbyt długo.
Kobieta jest tak silna jak mężczyzna może być nie, dłużej tego nie zniosę.
Nie, dłużej tego nie zniosę.
"How many times can I say"
Jak możesz mnie tak traktować?
Jak każde serce boli dziś, żeby to zignorować?
Ile razy mogę spróbować?
Ile łez mam wypłakać?
Patrzenie jak moje życie mija i po co?
Nie, dłużej tego nie zniosę.
Nie zniosę tego, nie zniosę tego dłużej.
Nie zniosę tego dłużej.
Nie zniosę tego dłużej.
How many dreams will it take
Aż serce mi pęknie?
Czy to tylko pomyłka?
Nie jestem pewien.
Ile razy mogę spróbować?
Ile łez mam wypłakać?
Kiedy życie mija, po co?
Nie, dłużej tego nie zniosę.
Nie, Nie zniosę tego dłużej.
Nie, dłużej tego nie zniosę.
"How many times can I say"
Jak możesz mnie tak traktować?
Jak każde serce boli dziś, żeby to zignorować?
Nie, dłużej tego nie zniosę.
How many dreams will I dream
Aż serce mi pęknie?
Czy to była pomyłka? Nie jestem pewien.
Nie, dłużej tego nie zniosę.