Paul Anka — No Goodbyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Goodbyes", wykonawca: Paul Anka.
Tekst piosenki
She left me one misty morning
She left without warning, I woke up alone
I loved her more than I should have
More than I would have if I had known
And the note she wrote said she had to go
But she didn’t say what my heart must know
Now, she’s left me here with a thousand lies
There were no goodbyes
Taught me what dreams were made of
Each time we made love she took me away
And I told her each time I’d hold her
As I’d enfold her, she’d hear me say
Till the oceans roar 'comes a tender sight
Till the stars no more fill the midnight sky
But a fool believes what a fool denies
There were no goodbyes
Alone again, I’m all alone again
Though I thought we’d share each day, tomorrow’s unknown again
On my own again, oh, I’m on my own again
Did I fall too fast for love to ever last
When that face of hers filled these hopeful eyes
Did I know her love or did I fantasize?
Yes a fool believes what a fool denies
There were no goodbyes
Yes a fool believes what a fool denies
There were no goodbyes, no goodbyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiła mnie pewnego mglistego poranka.
Wyszła bez ostrzeżenia, obudziłem się sam.
Kochałem ją bardziej niż powinienem.
Więcej niż bym miał gdybym wiedział
W liście napisała, że musi odejść.
Ale nie powiedziała tego, co moje serce musi wiedzieć.
Zostawiła mnie tu z tysiącem kłamstw.
Nie było pożegnań.
Nauczyła mnie, o czym śniły się sny.
Za każdym razem, gdy się kochaliśmy, zabierała mnie.
I powiedziałem jej za każdym razem, że ją potrzymam.
Gdy ją oprawiałem, słyszała jak mówię
# Till the oceans roar ' comes a tender sight #
Dopóki gwiazdy nie wypełnią nocnego nieba
Ale głupiec wierzy w to, czego głupiec zaprzecza
Nie było pożegnań.
Znowu sam, znów jestem sam
Choć myślałem, że będziemy dzielić każdy dzień, jutro znów jest nieznane.
Znów jestem sam, znów jestem sam
Czy zakochałem się zbyt szybko, by miłość trwała wiecznie?
Kiedy jej twarz wypełniła te pełne nadziei Oczy
Czy znałem jej miłość czy fantazjowałem?
Tak głupiec wierzy w to, czego głupiec zaprzecza
Nie było pożegnań.
Tak głupiec wierzy w to, czego głupiec zaprzecza
Nie było pożegnań, nie było pożegnań