Paul Anka — Ogni volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni volta", wykonawca: Paul Anka.
Tekst piosenki
Ogni volta, ogni volta che torno,
non vorrei, non vorrei più partir,
pagherei tutto l’oro del mondo
se potessi restarmene qui.
Ho negli occhi il color del tuo mare,
ho nel cuore l’azzurro del ciel,
ogni volta che devo partire
io mi porto il ricordo di te.
La mia casa è laggiù,
ma il mio sole sta qui,
tu sei il sole per me, e non vorrei,
lo sai, lasciarti mai perché:
Ogni volta che devo lasciarti,
sento tanta tristezza nel cuor,
e mi resta soltanto la gioia
di pensare che un dì tornerò.
Ogni volta, ogni volta che torno,
non vorrei, non vorrei più partir,
pagherei tutto l’oro del mondo
se potessi restarmene qui.
La mia casa è laggiù,
ma il mio sole sta qui,
tu sei il sole per me, e non vorrei
lo sai, lasciarti mai perché:
Ogni volta che devo lasciarti,
sento tanta tristezza nel cuor,
e mi resta soltanto la gioia
di pensare che un dì tornerò.
Di pensare che un dì tornerò.
Di pensare che un dì tornerò.
Tornerò, tornerò,
tornerò…
(Grazie a marco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, za każdym razem, gdy wracam,
nie chcę już wyjeżdżać.,
zapłaciłbym za całe złoto na świecie
gdybym mógł tu zostać.
Mam w oczach kolor Twojego morza,
mam w sercu niebieskość nieba,
za każdym razem muszę odejść
Przyniosę ci pamięć.
Mój dom jest tam.,
ale moje słońce stoi tutaj,
jesteś słońcem dla mnie, a ja nie,
wiesz, że kiedyś cię zostawię, bo ... :
Za każdym razem muszę cię zostawić.,
czuję tyle smutku w sercu.,
i pozostaje mi tylko radość
myśleć, że kiedyś wrócę.
Za każdym razem, za każdym razem, gdy wracam,
nie chcę już wyjeżdżać.,
zapłaciłbym za całe złoto na świecie
gdybym mógł tu zostać.
Mój dom jest tam.,
ale moje słońce stoi tutaj,
jesteś słońcem dla mnie, a ja nie
wiesz, że kiedyś cię zostawię, bo ... :
Za każdym razem muszę cię zostawić.,
czuję tyle smutku w sercu.,
i pozostaje mi tylko radość
myśleć, że kiedyś wrócę.
Myśleć, że kiedyś wrócę.
Myśleć, że kiedyś wrócę.
Wrócę, wrócę.,
zwracać…
(Dzięki Marco za ten tekst)