Paul Anka — This Is Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Love", wykonawca: Paul Anka.
Tekst piosenki
We had been friends for a year and a day
Always around for each other
When I got lost you remembered the way
We were like sister and brother
But last night was wine
Together till dawn
And something entirely different was born
This is it This is love, unlike ever before
I can’t work, I can’t eat, I can’t sleep anymore
Acting like a mad hatter
But nothing’s the matter, it’s love
We helped each other through sad love affairs
Turning the tears into laughter
Ev’ryone said that our friendship was rare
Not even we saw all the love that was there
But last night was wine
Together 'till dawn
And something incredibly wond’rous was born
This is it This is love, unlike ever before
I can’t work, I can’t eat, I can’t sleep anymore
Acting like a mad hatter
But nothing’s the matter, it’s love
I’m running in circles I’m walking on clouds
Gonna open the window and shout it out loud
This is it This is love, unlike ever before
I can’t work, I can’t eat, I can’t sleep anymore
Acting like a mad hatter
But nothing’s the matter, it’s love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy przyjaciółmi przez rok i dzień.
Zawsze wokół siebie
Kiedy się zgubiłem, przypomniałeś sobie drogę.
Byliśmy jak siostra i brat.
Ale wczoraj było wino.
Together till dawn
I narodziło się coś zupełnie innego.
This is it This is love, unknown ever before
Nie mogę pracować, jeść, spać.
Zachowując się jak szalony kapelusznik
But nothing 's the matter, it' s love
Pomagaliśmy sobie nawzajem przez smutne romanse miłosne
Zamieniając łzy w śmiech
Ev ' Rione powiedział, że nasza przyjaźń była rzadka
Nawet my nie widzieliśmy całej miłości, która tam była.
Ale wczoraj było wino.
Together ' till dawn
I narodziło się coś niesamowicie cudownego.
This is it This is love, unknown ever before
Nie mogę pracować, jeść, spać.
Zachowując się jak szalony kapelusznik
But nothing 's the matter, it' s love
I 'm running in circles I' m walking on clouds
# Gonna open the window and shout it out loud #
This is it This is love, unknown ever before
Nie mogę pracować, jeść, spać.
Zachowując się jak szalony kapelusznik
But nothing 's the matter, it' s love