PAUL BRANDT — Christmas Convoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Convoy", wykonawca: PAUL BRANDT.
Tekst piosenki
Ah Breaker one nine, this here’s the lead reindeer, you got a copy on me Frosty
come on?
Ah ya 10−4 there Frosty, fer sure fer sure, by golly sure hope we still have a holly jolly one come on?
Yeah that’s a big 10 4 there Frosty, yeah we definitely got our hands full
tonight good buddy, mercy sakes alive we need a Christmas Convoy!
It was the dark of the moon,
and it was Christmas soon
Only a day away
D.O.T. was cracking down
and the toys had been delayed
we were stuck in a drift at the ol' North Pole
with eight mighty anxious reindeer
and if Santa didn’t get some help
Christmas wouldn’t come this year
We need a Christmas Convoy
this ain’t no silent night
We need a Christmas Convoy
jingle bells and Christmas lights
Come on and join the Convoy
and nothing’s gonna get in our way
Santa and his Christmas Convoy
in his great big Peterbuilt sleigh
Christmas Convoy
Breaker Frosty this here’s ol' red nose, yeah you wanna move it on over for
Santa?
Yeah 10−4, he’s greasy side up but we’re bout' to turn this salt-shaker out
well we all pulled outta the 'ol North Pole
ears on, eyes open wide
we were shaking the bushes, lookin for bear
in our triple digit ride
That wiggle wagon had his bird dog on as it hovered 'bove the ground
red green and white for chicken lights
decked out and loud and proud
Ah Frosty, yeah we’re 10−33 and back door now, you’re gonna hafta back off the
hammer a bit cause we’re double nickle and 'bout to hit the big road
Well the big elf blew the doors off
his eight reindeer powered ride
and flew on past the bear’s den
in Georgia Overdrive
when on the black ice up ahead
there proved to be a pinch
a barricading roadblock
had been set up by the Grinch
Well there were teddy bears and cars and trucks and toys of every size
teetering out of the top of Santa’s shiny ride
but Santa couldn’t back 'em up no matter what the cost
cause if he let that 'ol Grinch stop us this year’s Christmas would be lost
Ah Rudolph to Santa’s Better Half, ah ya Mrs.
Clause you’re gonna wear your bumper out if you don’t back off a bit,
we’re coming up on antler alley, and we need all the help we can get
The grinch and all his henchmen
lined up on the road ahead
And Santa rolled his window down
and his nose and cheeks turned red
He pulled his hat on low and tight
and put the hammer down
and with a ho ho ho, he was slingin snow
singin Santa Claus is coming to town!
Yeah 10−4 Frosty what’s your twenty? Guitar Town! Well they oughta know
what to do with them toys down there for sure, well mercy sakes good
buddy we gonna back on outta here, so keep the Grinch off your back, and
the toys in the sack, we’ll catch you next Christmas, this here’s ol red nose
in the lead, we gone, bye bye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
daj spokój?
Ah ya 10-4 tam Frosty, Fer sure Fer sure, by golly sure hope we still have a holly jolly one come on?
Tak, to jest duża 104 tam Frosty, tak, zdecydowanie mamy ręce pełne roboty
/ align = "left" /
To była ciemność Księżyca.,
i wkrótce były święta.
"Only a day away"
D. O. T. się rozpracowywał.
a zabawki były opóźnione.
utknęliśmy w dryfie na Biegunie Północnym.
z ośmioma potężnymi niespokojnymi reniferami
a jeśli Mikołaj nie otrzyma pomocy
Święta w tym roku nie nadejdą.
Potrzebujemy świątecznego konwoju.
this ain ' t no silent night
Potrzebujemy świątecznego konwoju.
jingle bells and Christmas lights
Chodź i dołącz do konwoju.
and nothing ' s gonna get in our way
Mikołaj i jego świąteczny konwój
w saniach wielkich Peterbuilt
Świąteczny Konwój
/ Align = "left" / Linear
Mikołaj?
Tak, 10-4, jest tłusty, ale musimy wywrócić tę solniczkę.
wszyscy uciekliśmy z Bieguna Północnego.
uszy otwarte, Oczy szeroko otwarte
trzęśliśmy krzakami, szukaliśmy niedźwiedzia.
/ align = "left" /
Ten wózek miał swojego psa, gdy unosił się nad ziemią.
czerwony zielony i biały dla światła kurczaka
wystrojony, głośny i dumny
Ah Frosty, yeah jesteśmy 10-33 i tylne drzwi teraz, będziesz musiał wycofać się
hammer a bit cause we 're double nickle and' bout to hit the big road
Wielki elf rozwalił drzwi.
/ align = "left" /
i przeleciał obok nory niedźwiedzia
in Georgia Overdrive
kiedy na czarnym lodzie przed nami
/ align = "left" /
barykada
/ align = "left" /
Były tam pluszowe misie, samochody, ciężarówki i zabawki każdej wielkości.
/ align = "left" /
ale Mikołaj nie mógł ich poprzeć bez względu na koszty.
bo jeśli pozwoli temu grinczowi nas zatrzymać, tegoroczne Święta przepadną.
Ach Rudolph do lepszej połowy Mikołaja, ah ya Pani.
Klauzula, że będziesz nosić zderzak, jeśli się nie wycofasz.,
zbliżamy się do rogu ulic i potrzebujemy każdej pomocy.
Grincz i jego poplecznicy
/ align = "left" / Linear
I Mikołaj zamknął okno.
a jego nos i policzki zaczerwieniły się
Ściągnął czapkę nisko i ciasno.
and put the hammer down
i z ho ho ho, he was slingin snow
Święty Mikołaj przybywa do miasta!
Tak 10-4 Frosty ile masz? Guitar Town! Powinni wiedzieć.
co zrobić z tymi zabawkami na dole?
kolego, musimy się stąd wydostać, więc trzymaj Grincha z dala od siebie, i
zabawki w worku, złapiemy Cię w następne święta, to ol red nose
/ align = "left" /