PAUL BRANDT — Dry Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dry Eye", wykonawca: PAUL BRANDT.
Tekst piosenki
Pulled down that cardboard box from the attic
The one with the letters from you
Put on those old records while I was at it The ones that we fell in love to Thought we were over what a crazy notion
I should have realized
I’d lose the fight against this flood of emotion
Welling up from deep inside
There’s not a dry eye in the house tonight
Just a raging river of heartache and pride
There’s not a memory that doesn’t cut like a knife
Of me letting you just walk out of my life
Every teardrop is a visible sign
Of me missing you coming out
There’s not a dry eye in the house
Every picture of when we were together
Tear stained and falling apart
Chances I didn’t take, regrets and mistakes
I know them all by broken heart
There’s not a dry eye in the house tonight
Just a raging river of heartache and pride
There’s not a memory that doesn’t cut like a knife
Of me letting you just walk out of my life
Every teardrop is a visible sign
Of me missing you coming out
There’s not a dry eye in the house
Every picture of when we were together
Tear stained and falling apart
Chances I didn’t take, regrets and mistakes
I know them all by broken heart
There’s not a dry eye in the house tonight
Just a raging river of heartache and pride
There’s not a memory that doesn’t cut like a knife
Of me letting you just walk out of my life
Every teardrop is a visible sign
Of me missing you coming out
There’s not a dry eye in the house
Every picture of when we were together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnąłem kartonowe pudło ze strychu.
Przyjaciele
Włącz te stare płyty, kiedy ja to robiłem. te, w których się zakochaliśmy, myślały, że mamy już za sobą, co za szalony pomysł.
Powinienem był się domyślić.
Przegrałbym walkę z tą falą emocji.
"Falling up from deep inside"
Dziś w domu nie ma suchego oka.
# Just a raging river of heartache and pride #
Nie ma wspomnień, które nie tną jak nóż.
Że pozwolę ci odejść z mojego życia.
Każda łza jest widocznym znakiem
O mnie tęskniącym za tobą wychodzącym
W domu nie ma suchego oka.
Every picture of when we were together
Tear stained and falling apart
Szanse, których nie wykorzystałem, żale i błędy
Znam ich wszystkich po złamanym sercu.
Dziś w domu nie ma suchego oka.
# Just a raging river of heartache and pride #
Nie ma wspomnień, które nie tną jak nóż.
Że pozwolę ci odejść z mojego życia.
Każda łza jest widocznym znakiem
O mnie tęskniącym za tobą wychodzącym
W domu nie ma suchego oka.
Every picture of when we were together
Tear stained and falling apart
Szanse, których nie wykorzystałem, żale i błędy
Znam ich wszystkich po złamanym sercu.
Dziś w domu nie ma suchego oka.
# Just a raging river of heartache and pride #
Nie ma wspomnień, które nie tną jak nóż.
Że pozwolę ci odejść z mojego życia.
Każda łza jest widocznym znakiem
O mnie tęskniącym za tobą wychodzącym
W domu nie ma suchego oka.
Every picture of when we were together