PAUL BRANDT — Virtual Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virtual Life", wykonawca: PAUL BRANDT.
Tekst piosenki
I’m bored
I need a new topic
search the world for another subject
and by the time I find it I’ve forgotten where I was
iPod and a plasma TV
on the latest reality series
surf the web and I M a bit
while I’m on my cell-phone
I’m high def
and I’m proud of it and tivo doesn’t skip a bit
if I fall asleep I know that I won’t ever miss a thing
rewind, record and slow mo satellite and digital cable
wi-fi, I’m high speed
got a Brooks &Dunn Ringtone
But you can’t upload love
And you can’t download time
You can’t google all life’s answers
But everything is gonna be alright
Cause I love you honey
and what we’ve got’s the genuine
real deal
This ain’t no Virtual Life
I need a break
from technology
I think I owe you an apology
I’ve analyzed our data to quantize the way I feel
been thinking maybe I should
hold you now that would feel real good
a real female instead of e-mail sounds alright to me Old school
Yeah, a little old fashioned
still don’t know how it happened
but now we got 3 kids, a car, and a mortgage of our own
I think I finally got the lowdown
Sometimes we just need to slowdown
take time to smell the roses, pet a dog
and be in love
Ain’t nothin like the real thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nudzę się.
Potrzebuję nowego tematu.
/ align = "left" /
i zanim go znajdę, zapomniałem, gdzie byłem.
iPod i telewizor plazmowy
w najnowszych serialach reality
surfować po sieci i jestem trochę
# while I ' m on my cell-phone #
I ' m high def
i jestem z tego dumny.
jeśli zasnę, wiem, że nigdy nic nie przegapię.
przewijanie, nagrywanie i zwalnianie mo satelitarnej i cyfrowej kablowej
wi-fi, Jestem szybki
got a Brooks &Dunn Ringtone
But you can ' t upload love
I nie możesz pobrać czasu
Nie możesz wygooglować wszystkich życiowych odpowiedzi
But everything is gonna be alright
Bo cię kocham kochanie
a to, co mamy, to autentyk.
real deal
This ain ' t no Virtual Life
Potrzebuję przerwy.
z technologii
Chyba jestem ci winna przeprosiny.
Przeanalizowałem nasze dane, by określić sposób, w jaki się czuję.
myślałem, że może powinienem
"hold you now that would feel real good"
prawdziwa kobieta zamiast e-maila brzmi w porządku dla mnie stara szkoła
Tak, trochę staromodny
nadal Nie wiem, jak to się stało.
ale teraz mamy trójkę dzieci, samochód i własną hipotekę.
Myślę, że w końcu zrozumiałem, o co chodzi.
Czasami musimy zwolnić
take time to smell the roses, pet a dog
and be in love
"Ain' t nothin 'like the real thing"