Paul Carrack — Bad News At The Best Of Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad News At The Best Of Times", wykonawca: Paul Carrack.
Tekst piosenki
Well, I opened your last letter
Thinking things could only get better
But it was bad news at the best of times
Tap water dressed as tears
I know that trick through all these years
But it was bad news at the best of times
Some things just cannot be expressed
And some bad things we do for the best
It would have been bad news at the best of times
It would have been bad news at the best of times
Had my tongue in my cheek when you were mind
It would have been bad news at the best of times whooo
My eyes are tired and itching
Got me walking round the kitchen
It would have been bad news at the best of times
Started coughing once too often
I can’t stop till I don’t think of you
It would have been bad news at the best of times
What price for tomorrow’s bride
Widowed when her daydream died?
It would have been bad news at the best of times
Bad news best of times
I used to wake up laughing, huh, when you were mine
It would have been bad news at the best of times
Baby baby, believe in me just one more time
I’ve never asked you to before
I’m as guilty as the day I was born
Of begging you, pleading you
Loving you and needing you
When things go this wrong
Next time I’d be so strong
It would have been bad news at the best of times
Driving backwards in a hearse
Thinking things can’t get any worse
It would have been bad news at the best of times
The camera never lies for sure, baby that’s for sure
But you’re a sight for these eyes so sore
It would have been bad news at the best of times
It would have been bad news at the best of times
It’s stronger than memories when you were mine
It would have been bad news at the best of times
It would have been bad news at the best of times
I used to wake up laughing
It would have been bad news at the best of times
When you were mine, baby
Oooh oooh
Had my tongue in my cheek
It would have been bad news at the best of times
Sing it
Oooh oooh yeah
Bad news
Bad news
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłem twój ostatni list.
Myślenie, że może być tylko lepiej
Ale to były złe wieści w najlepszych czasach.
Woda z kranu ubrana jak łzy
Znam tę sztuczkę przez te wszystkie lata.
Ale to były złe wieści w najlepszych czasach.
Niektórych rzeczy nie da się wyrazić
I niektóre złe rzeczy robimy dla najlepszych.
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
Miałem język w policzku, kiedy byłeś roztargniony.
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
Moje oczy są zmęczone i swędzą
Got me walking round the kitchen
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
Zaczął kaszleć o raz za często.
I can 't stop till I don' t think of you
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
Jaka cena za jutrzejszą pannę młodą
Owdowiała, kiedy jej marzenie umarło?
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
"Bad news best of times"
Budziłem się ze śmiechu, kiedy byłeś mój.
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
Baby baby, believe in me just one more time
Nigdy Cię o to nie prosiłem.
Jestem tak samo winny jak w dniu, w którym się urodziłem.
Błagania, błagania
Loving you and needing you
Kiedy sprawy idą tak źle
Następnym razem będę taki silny.
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
Jazda tyłem w karawanie
Myśląc, że gorzej być nie może.
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
Kamera nigdy nie kłamie na pewno, kochanie to na pewno
Ale jesteś widokiem dla tych oczu tak bolesnych
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
To silniejsze niż wspomnienia, kiedy byłaś moja.
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
Budziłam się ze śmiechu.
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
When you were mine, baby
Oooh oooh
"Had my tongue in my cheek"
To byłaby zła wiadomość w najlepszych czasach.
Sing it
Oooh Oooh yeah
Bad news
Bad news