Paul Carrack — Nothing More Than a Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing More Than a Memory", wykonawca: Paul Carrack.
Tekst piosenki
Outside in the pouring rain
I walked the lonely streets and searched in vain
Every corner of every street
And every doorway where we used to meet
As I turned to walk away I could swear I saw your face
Long into the night I see
Shadows dancing alone with me I know it must be Nothing more than a memory
I try to keep my hurt inside
With some resemblance of my broken pride
I’ve done everything that I can do I can’t face the thought of losing you
And as I turn to walk away
I thought I saw your face again
Long into the night
People say that I’m crazy
I’m being weak when I should be strong
I’ve got to pull myself back together before too long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zewnątrz w ulewnym deszczu
I walked the lonely streets and searched in vain
Każdy zakątek każdej ulicy
I każde drzwi, w których się spotykaliśmy
Gdy odwróciłem się, by odejść, mogłem przysiąc, że widziałem twoją twarz.
Long into the night I see
Wiem, że to musi być tylko wspomnienie.
Staram się trzymać mój ból w sobie.
Z pewnym podobieństwem mojej złamanej dumy
Zrobiłem wszystko, co mogłem. nie mogę znieść myśli, że cię stracę.
And as I turn to walk away
Wydawało mi się, że znów widzę twoją twarz.
Long into the night
"People say that I 'm crazy"
Jestem słaby, kiedy powinienem być silny.
I ' ve got to pull myself back together before too long