Paul Carrack — The Way I'm Feeling Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way I'm Feeling Tonight", wykonawca: Paul Carrack.
Tekst piosenki
I admit it, this time I was wrong
Anybody can make a mistake
I overdid it and I can’t complain
If someone’s taken my place
It ain’t the first time, it won’t be the last
That I find my life in dissaray
No use regretting, it’s all in the past
So tell me what can I say
Is there any point, goin' on about it When you know that I can do nothin' right
I don’t know that talkin' it over will change,
The way I’m feeling tonight
I used to wake up, jump out of my bed
With a great big smile on my face
I was the business, no one could deny
Now I’ve fallen from grace
I just need a chance to forget about it Do you really care who was wrong or right
I don’t know that talkin it over will change
The way I’m feeling tonight
So if you want your freedom, I won’t stand in your way
Cos I’ve got my pride, and I won’t beg you to stay
Maybe one day I will write a book about it
I’ll put everything down in black and white
I don’t know that talkin it over will change
The way I’m feeling tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję, tym razem się myliłem.
Każdy może popełnić błąd.
Przesadziłem i nie mogę narzekać.
Jeśli ktoś zajął moje miejsce
To nie pierwszy raz, to nie będzie ostatni
Że odnajdę swoje życie w dissaray
Nie ma sensu żałować, to już przeszłość.
So tell me what can I say
Czy jest jakiś sens, gdy wiesz, że nic nie mogę zrobić dobrze?
I don 't know that talkin' it over will change,
The way I ' m feeling tonight
Budziłam się, wyskakiwałam z łóżka.
Z wielkim uśmiechem na twarzy
Byłem biznesem, nikt nie mógł zaprzeczyć.
Teraz upadłem z łaski
Potrzebuję szansy, żeby o tym zapomnieć. naprawdę cię obchodzi, kto się mylił, a kto miał rację.
Nie wiem, czy rozmowa się zmieni.
The way I ' m feeling tonight
Więc jeśli chcesz swojej wolności, nie stanę ci na drodze.
Bo mam swoją dumę i nie będę cię błagał, byś została.
Może kiedyś napiszę o tym książkę.
Zapiszę wszystko czarno na białym.
Nie wiem, czy rozmowa się zmieni.
The way I ' m feeling tonight