Paul Carrack — Tip Of My Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tip Of My Tongue", wykonawca: Paul Carrack.
Tekst piosenki
It felt so good when she told me
I need somebody just to hold me, tonight
Now what could I say
I closed the door now behind me
She dimmed the light
That’s when I should have mentioned
It just ain’t right
Every thought was in my head
But the words remained unsaid
It was on the it of my tongue
I tried to raise my resistance
I couldn’t fight her insistence
Two rights still make it wrong
I guess that she found my weakness
I just wasn’t strong
I shouldn’t' ever have been there
I should have been long gone
Well my mind was in one place
It was written on my face
It was on the tip of my tongue
Every thought was in my head
But the words remained unsaid
It was on the it of my tongue
I guess I should have known better
I should have told here when I met her
Two rights still make a wrong
It’s easy to point the finger
But I’m not ashamed
It’s just the laws of convention
Says I’m to blame
Every thought was in my head
But the words remained unsaid
It was on the it of my tongue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczułem się tak dobrze, kiedy mi powiedziała
I need somebody just to hold me, tonight
"What could I say"
Zamknąłem za sobą drzwi.
Przyciemniła światło.
Wtedy powinienem wspomnieć
It just ain ' t right
Każda myśl była w mojej głowie.
Ale słowa pozostały niewypowiedziane
To było na moim języku.
Próbowałem podnieść mój opór.
Nie mogłem zwalczyć jej nalegań.
/ Align = "left" /
Chyba znalazła moją słabość.
Po prostu nie byłem silny.
Nigdy nie powinienem tam być.
Powinienem już dawno odejść.
Mój umysł był w jednym miejscu.
To było napisane na mojej twarzy.
To było na końcu mojego języka.
Każda myśl była w mojej głowie.
Ale słowa pozostały niewypowiedziane
To było na moim języku.
Chyba powinienem wiedzieć lepiej.
Powinienem był powiedzieć, kiedy ją poznałem.
Dwa prawa wciąż czynią zło
Łatwo wskazać palcem
Ale nie wstydzę się.
To tylko prawa konwencji.
Says I ' m to blame
Każda myśl była w mojej głowie.
Ale słowa pozostały niewypowiedziane
To było na moim języku.