Paul Clark — Which One Are You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Which One Are You?", wykonawca: Paul Clark.
Tekst piosenki
A certain man from Jerusalem went down to Jericho.
And he fell upon some thieves who beat him and stripped him of his clothes.
They left him lying there half dead on one side of the road.
And he probably was crying out for help; maybe someone was close.
The priest passed by and saw him and walked way on the other side.
Likewise, the Levite did the same, as the man cried.
A Samaritan on his journey came along and found him there.
And he bound wounds with oil and wine and took him to the inn for care.
The next day, before he departed, he took out two denarii and gave them to the
inn keeper and asked him to take care of him.
Whatever more you spend, when I come back, I’ll repay thee.
So I ask you now, my friend, which was the best man of these three?
The reason I sing this song is to make the point on which I stand.
If you say that you’re a Christian, would you’ve stop and help that man?
You see there’s a lot of religious talk and theory that you can do.
But just look inside and ask yourself, which of these three are you?
You see there’s a lot of religious talk and theory that you can do.
But just look inside and ask yourself, which of these three are you?
Because you can think that you may look right, but you can still be a priest or Levite.
Which one or these are you man; the priest, the Levite, or the Samaritan?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewien człowiek z Jerozolimy zszedł do Jerycha.
I upadł na złodziei, którzy go bili i obnażali z szat jego.
Zostawili go na wpół martwego po jednej stronie drogi.
I prawdopodobnie wołał o pomoc, może ktoś był blisko.
Ksiądz przechodził obok, zobaczył go i przeszedł na drugą stronę.
Podobnie Lewita czynił to samo, gdy ten płakał.
Samarytanin w podróży przyszedł i znalazł go tam.
Opatrzył rany oliwą i winem i zabrał go do gospody na opiekę.
Następnego dnia, przed wyjazdem, wyjął dwa denary i oddał je
gospodarz i poprosił, by się nim zaopiekował.
Cokolwiek więcej wydasz, kiedy wrócę, odpłacę ci się.
Więc pytam cię teraz, przyjacielu, który z tych trzech był drużbą?
Śpiewam tę piosenkę, żeby pokazać, na czym stoję.
Gdybyś powiedział, że jesteś chrześcijaninem, to byś się zatrzymał i pomógł temu człowiekowi?
Widzisz, Jest wiele religijnych rozmów i teorii, które możesz zrobić.
Ale zajrzyj do środka i zadaj sobie pytanie, którym z tych trzech jesteś ty?
Widzisz, Jest wiele religijnych rozmów i teorii, które możesz zrobić.
Ale zajrzyj do środka i zadaj sobie pytanie, którym z tych trzech jesteś ty?
Bo możesz myśleć, że możesz wyglądać dobrze, ale nadal możesz być księdzem lub Lewitą.
Który z nich, czy ci, jesteś człowiekiem, kapłanem, Lewitą, czy Samarytaninem?