Paul Colman — My Brother Jack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Brother Jack", wykonawca: Paul Colman.
Tekst piosenki
We got into the car with the true believers
We could tell they were by the words they spoke
They were talking of Jesus and all He was doing
They were sharing their favourites from the Holy Book
And I was with them every step of the way
'Cause I’m a believer saved by grace
And they didn’t know in the back seat was my brother Jack
We travelled on the 2 hour journey
Singing along to gospel radio
The my brother Jack quite unexpected said
Do you mind if I listen to my favourite band?
And maybe it was when the singer let out a word
Four syllables long and not ever heard
In their church circles
That the believer’s attacked
How could you play music that evil?
How could you speak of someone’s mother like that?
Whatever is pure, whatever is holy
We think on these things so here’s your record back!
And maybe it was just 'cause we arrived at the place
My fellow believer’s didn’t see his face
But red was the anger all over my brother Jack
Well I pulled then aside just before our performance
And told them the story of my brother Jack
He’s not a believer but one who is searching
And I told him that Jesus loves him where he’s at And when I was speaking well suddenly I Wondered if we, really knew why
Millions of people felt like my brother Jack
They’ve come to our churches and there not coming back
Please God save our souls
And my sweet brother Jack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadliśmy do samochodu z prawdziwymi wyznawcami.
Możemy powiedzieć, że są po słowach, które wypowiedzieli.
Mówili o Jezusie i o tym, co robił.
Dzielili się swoimi faworytami ze świętej księgi
Byłem z nimi na każdym kroku.
'Cause I' m a believer saved by grace
I nie wiedzieli, że na tylnym siedzeniu jest mój brat Jack.
Podróżowaliśmy 2 godziny.
Singing along to gospel radio
Mój brat Jack nieoczekiwanie powiedział
Mogę posłuchać mojego ulubionego zespołu?
I może to było wtedy, kiedy śpiewak wypowiedział słowo
Cztery sylaby długie i nigdy nie słyszane
W kręgach kościelnych
That the believer ' s attacked
Jak mogłeś grać tak złą muzykę?
Jak możesz tak mówić o czyjejś matce?
Cokolwiek jest czyste, cokolwiek jest święte
Myślimy o tych rzeczach, więc tu jest twój rekord z powrotem!
I może to dlatego, że dotarliśmy do tego miejsca
Mój wyznawca nie widział jego twarzy.
Ale red był wściekły na mojego brata Jacka.
Więc odsunąłem się na bok tuż przed naszym występem.
I opowiedział im historię mojego brata Jacka.
On nie jest wierzący, ale ten, który szuka
I powiedziałam mu, że Jezus kocha go tam, gdzie jest i kiedy dobrze mówię, nagle zastanawiałam się, czy naprawdę wiemy, dlaczego
Miliony ludzi czuło się jak mój brat Jack.
Przyszli do naszych kościołów i nie wrócili.
Proszę, Boże, chroń nasze dusze.
I mój słodki brat Jack