Paul Davis — '65 Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'65 Love Affair", wykonawca: Paul Davis.
Tekst piosenki
I was a car hop, you were into the be-bop
You sang do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
All of them changes you put me through
If I could go back again, well I know I’d never let you go Back with all of my friends to that wonderful
'65 love affair, we wasn’t gettin' nowhere
But we didn’t care, it was a crazy
'65 love affair, rock 'n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it, baby, yeah
Well, I acted like a dum-dum
You were bad with your pom-poms
We said, «Ooh-wah, go team, ooh-wah, go»
Ooh-ee baby, I want you to know
If I could go back in time, well I know somehow you’d still be mine
I wouldn’t be so blind to that wonderful
'65 love affair when rock 'n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it baby
Well, I tried to make you give in One night at the drive-in
You said, «Oh-no baby, oh-no, whoo»
All of them changes you put me through
If I could go back in time, well, I know somehow you’d still be mine
I wouldn’t be so blind to that wonderful
'65 love affair, we wasn’t goin' nowhere
But we didn’t care, it was a crazy
'65 love affair, rock 'n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it, baby
We sang, do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
If I could go back again, well I know our love would never end
Back with all of my friends to that wonderful
'65 love affair, rock 'n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it, baby
'65 love affair, we wasn’t goin' nowhere
But we didn’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja byłem autem, a Ty be-bopem.
Śpiewałeś do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Wszystkie zmiany, przez które przeszedłem
Gdybym mógł wrócić, wiem, że nigdy nie pozwoliłbym Ci wrócić z moimi przyjaciółmi do tego wspaniałego
1965 love affair, we wasn 't gettin' nowhere
Ale nie obchodziło nas to, to było szalone
'65 love affair, rock' n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it, baby, yeah
Zachowywałem się jak głupek.
Byłeś kiepski ze swoimi pomponami.
Mówiliśmy: "ooh-wah, go team, ooh-wah, go»
Ooh-EE baby, I want you to know
Gdybym mogła cofnąć się w czasie, wiem, że nadal byłabyś moja.
I wouldn ' t be so blind to that wonderful
'65 love affair when rock' n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it baby
Próbowałem cię zmusić do poddania się jednej nocy w kinie samochodowym.
Powiedziałeś, " oh-no baby, oh-no, whoo»
Wszystkie zmiany, przez które przeszedłem
Gdybym mogła cofnąć się w czasie, wiem, że nadal byłabyś moja.
I wouldn ' t be so blind to that wonderful
1965 love affair, we wasn' t goin ' nowhere
Ale nie obchodziło nas to, to było szalone
'65 love affair, rock' n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it, baby
We sang, do-wop-diddy, wop-diddy, wop-doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-Doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-Doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-Doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-Doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-Doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-Doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-Doo
Do-wop-diddy, wop-diddy, wop-Doo
Gdybym mógł wrócić, wiem, że nasza miłość nigdy by się nie skończyła.
Z powrotem z moimi przyjaciółmi do tego wspaniałego
'65 love affair, rock' n roll was simple and clear
Oh, I still can hear, I can hear it, baby
1965 love affair, we wasn' t goin ' nowhere
Ale nie obchodziło nas to.