Paul Di'Anno — Flirting with Suicide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flirting with Suicide", wykonawca: Paul Di'Anno.
Tekst piosenki
To see the light
To see the light
Of the day that may never see night
The lady awaits to open the gates
Today there won’t be a fight
And he knows it has to be that way
It’s instinct you know not choice
An urge he only feels inside
That can’t be expressed in his voice
Flirting with suicide
No return ticket
No place to hide
Flirting with suicide
'Cause this is just a one way ride
Winging his way on a path of pure ecstasy
Her scent draws him closer, a tear
Can he win over her heart, win it just that once
Her object is blatantly clear
Flirting with suicide
No return ticket
No place to hide
Flirting with suicide
'Cause this is just a one way ride
The encounter was usual the feeling was mutual
Now came the hardest part
As they exchanged glances he took no chances
Aiming his song at her heart
But the lady she knows it’s been tried before
You’ve gotta admire her tact
And in the midday sun with no place to run
She commenced her sacrificial act
With a prayer to the Lord ha brandished his sword
Her passion raged like fire
In just a few moments the two had become
A fusion of frenzied desire
Glistening wings entangled limbs buttered just to her link'
If insect were man then he should be proud
He fell to her just like a vikin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
By ujrzeć światło
By ujrzeć światło
Dnia, który nigdy nie ujrzy nocy
Pani czeka, by otworzyć bramę.
Dziś nie będzie walki.
I wie, że tak musi być.
To instynkt, którego nie znasz.
Pragnienie, które czuje tylko w środku.
Tego nie da się wyrazić w jego głosie.
Flirtowanie z samobójstwem
Brak biletu powrotnego
No place to hide
Flirtowanie z samobójstwem
'Cause this is just a one way ride
/ Podążając ścieżką czystej ekstazy
Jej zapach zbliża go do siebie, łza
Czy on może zdobyć jej serce, wygrać je tylko ten jeden raz
Jej cel jest rażąco jasny.
Flirtowanie z samobójstwem
Brak biletu powrotnego
No place to hide
Flirtowanie z samobójstwem
'Cause this is just a one way ride
Spotkanie było zwyczajne uczucie było wzajemne
Now came the hardest part
Gdy wymieniali spojrzenia, nie ryzykował.
/ Align = "left" /
Ale kobieta, o której wie, była już wcześniej sądzona.
Musisz podziwiać jej takt.
And in the Southern sun with no place to run
Rozpoczęła swój akt ofiarny.
Z modlitwą do Pana ha wymachał mieczem
Jej namiętność szalała jak ogień
W ciągu zaledwie kilku chwil ...
A fusion of frenzied desire
Lśniące skrzydła splątane kończyny buttered just to her link'
Jeśli insekt był człowiekiem, powinien być dumny.
Upadł do niej jak vikin'