Paul Gilbert — Good Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Man", wykonawca: Paul Gilbert.
Tekst piosenki
Questo il telefono che avevi quando eri mia
In quei giorni suonava tutto il tempo
Ti chiamavo per sapere se tu stavi bene
E pensai che avrei potuto essere un brav’uomo.
Ero strano, pieno di speranze e dignit
Ma ci fu la rottura, quell’errore lo feci io.
Ti conosco, mi conosci
perch non siamo insieme un mistero
che solo noi conosciamo, conosciamo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo.
Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai
Sar un brav’uomo.
Ogni notte posso vederti nei miei sogni
ma le mie giornate sono cos vuote e sembra
che sia sbagliato aspettare cos a lungo per rimediare
Ed ho cercato nelle parole di consiglio di tutti
«Datti una mossa, torna indietro e tira di nuovo i dadi»
Ma la canzone che mi ronza in testa «Non sarebbe carino».
Ti conosco, mi conosci
perch non siamo insieme un mistero
che solo noi conosciamo, conosciamo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo.
Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai
Sar un brav’uomo.
Ed ho cercato nelle parole di consiglio di tutti
«Datti una mossa, torna indietro e tira di nuovo i dadi»
Ma la canzone che mi ronza in testa «Non sarebbe carino».
Ti conosco, mi conosci
perch non siamo insieme un mistero
che solo noi conosciamo, conosciamo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai
Sar un brav’uomo.
Good Man
That’s the phone that I had when you were mine
In those days it was ringing all the time
Calling you so I knew you were fine
And a good man I felt that I could be I was strong, full of hope and dignity
But the break, that mistake came from me I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go
I’ll be a good man
Every night I can see you in my dreams
But my days are so empty and it seems
Being wrong takes so long to remedy
And I’ve tried taking everyone’s advice
Just move on, get back in and roll the dice
But the song I sing in my head is «Wouldn't it be nice»
I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go And I’ve tried taking everyone’s advice
Just move on, get back in and roll the dice
But the song I sing in my head is «Wouldn't it be nice»
I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go
I’ll be a good man
Tłumaczenie tekstu piosenki
To telefon, który miałaś, gdy byłaś moja.
W tamtych czasach brzmiało to cały czas
Dzwoniłam, żeby sprawdzić, czy nic Ci nie jest.
I pomyślałem, że mogę być dobrym człowiekiem.
Byłem dziwny, pełen nadziei i godności.
Ale doszło do awarii, to ja popełniłem błąd.
Znam cię, ty mnie znasz.
dlaczego nie jesteśmy razem tajemnica
co tylko my wiemy, wiemy
Chcę tylko być z Tobą i dać Ci znać.
że jest dobrym człowiekiem.
Chcę tylko być z Tobą i nigdy nie wyjeżdżać.
To dobry człowiek.
Każdej nocy widzę cię we śnie.
ale moje dni są tak puste i wydaje się
co to jest źle czekać tak długo, aby to naprawić
I szukałem w słowach Rady wszystkich
"Daj sobie ruch, Cofnij się i ponownie Rzuć kostką»
Ale piosenka, która brzęczała mi w głowie "to nie byłoby słodkie".
Znam cię, ty mnie znasz.
dlaczego nie jesteśmy razem tajemnica
co tylko my wiemy, wiemy
Chcę tylko być z Tobą i dać Ci znać.
że jest dobrym człowiekiem.
Chcę tylko być z Tobą i nigdy nie wyjeżdżać.
To dobry człowiek.
I szukałem w słowach Rady wszystkich
"Daj sobie ruch, Cofnij się i ponownie Rzuć kostką»
Ale piosenka, która brzęczała mi w głowie "to nie byłoby słodkie".
Znam cię, ty mnie znasz.
dlaczego nie jesteśmy razem tajemnica
co tylko my wiemy, wiemy
Chcę tylko być z Tobą i dać Ci znać.
że będzie dobrym człowiekiem.
Chcę tylko być z Tobą i dać Ci znać.
że będzie dobrym człowiekiem.
Chcę tylko być z Tobą i nigdy nie wyjeżdżać.
To dobry człowiek.
Dobry Człowiek
That's the phone that I had when you were mine
W tamtych czasach był to pierścień przez cały czas
Calling you so I knew you Were fine
I dobry człowiek czułem, że mogę być silny, pełen nadziei i godności
But the break, that mistake came from me I know you, you know Me Why we aren't together is a mystery
That only we know, we know
Chcę tylko być z Tobą i dać Ci znać.
Będę dobrym człowiekiem.
Chcę tylko być z Tobą i nigdy nie iść.
Będę dobrym człowiekiem.
Every night I can see you in my dreams
Ale moje dni są tak puste i wydaje się
Bycie w błędzie trwa tak długo, by to naprawić.
I próbowałem słuchać rad wszystkich.
Po prostu idź dalej, wracaj i rzuć kostką.
Ale piosenka, którą śpiewam w mojej głowie to "Wouldn' t it be nice»
I know you, you know me Why we are ' T together is a mystery
That only we know, we know
Chcę tylko być z Tobą i dać Ci znać.
Będę dobrym człowiekiem.
Wszystko czego chcę to być z Tobą i nigdy nie iść i próbowałem słuchać wszystkich rad
Po prostu idź dalej, wracaj i rzuć kostką.
Ale piosenka, którą śpiewam w mojej głowie to "Wouldn' t it be nice»
I know you, you know me Why we are ' T together is a mystery
That only we know, we know
Chcę tylko być z Tobą i dać Ci znać.
Będę dobrym człowiekiem.
Chcę tylko być z Tobą i dać Ci znać.
Będę dobrym człowiekiem.
Chcę tylko być z Tobą i nigdy nie iść.
Będę dobrym człowiekiem.