Paul Hardcastle — 40 Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "40 Years", wykonawca: Paul Hardcastle.
Tekst piosenki
Will there be — will there be a world
Will there be a world in 40 years
Way back in 45 — when the first atom bomb came alive
In no time they opened the door — more power than were ever seen before
Choose a city where thousands could die — show the
world what would happen if the atom bombs fly
Told the west you have no fear — this bomb will keep the peace for 40 years
Will there be — will there be a world
Will there be a world in 40 years
But then H-bombs came along — sounded like thunder the weatherman was wrong
White dust flew across the shore — they’ve never seen
snow in the pacific before
Will there be — will there be a world
Will there be a world in 40 years
40 years (40 years) — 40 years (40 years)
40 years (40 years) — 40 years (40 years)
Will the song remain the same — will you keep on play
the game — so you can justify your carreers — will
there be a world in 40 years
Will there be — will there be a world
Will there be a world in 40 years
Will there be — will there be a world
Will there be a world in 40 years
(this tready is not the millenia — but it is an important
first step — a step towards peace a step towards reason
a step away from war)
The last point I find so strange — a theory of the limited nuclear SG
Forget the battle you won before — there aint no winners in a nuclear war
Will there be — will there be a world
Will there be a world in 40 years (40 years)
Way back in 45 — when the first atom bomb came alive
40 years (40 years) 40 years (40 years)
White dust flew across the shore — they’ve never seen
snow in the pacific before
40 years (40 years) 40 years (40 years)
(In these 40 years to many dreams have been shattered
— to many promises have been broken — to may lives have been lost)
Thanks to kibidk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Will there be-will there be a world
Czy będzie świat za 40 lat
W latach 45.
W mgnieniu oka otworzyli drzwi.
Wybierz miasto, w którym zginą tysiące-Pokaż
co by się stało, gdyby bomby atomowe poleciały?
Powiedziałem zachodowi, że się nie boisz. ta bomba utrzyma Pokój przez 40 lat —
Will there be-will there be a world
Czy będzie świat za 40 lat
Ale potem pojawiły się H-bomby-brzmiały jak grzmot. pogodynka się myliła.
Biały pył przeleciał przez brzeg - nigdy nie widzieli
śnieg na Pacyfiku przed
Will there be-will there be a world
Czy będzie świat za 40 lat
40 years (40 years) — 40 years (40 years)
40 years (40 years) — 40 years (40 years)
Will the song remain the same-will you keep on play
gra-więc można uzasadnić swoich carreers-will
"there be a world in 40 years"
Will there be-will there be a world
Czy będzie świat za 40 lat
Will there be-will there be a world
Czy będzie świat za 40 lat
(ten tready nie jest Milenium-ale to jest ważne
pierwszy krok-krok ku pokojowi krok ku rozumowi
krok od wojny)
Ostatnia kwestia, którą uważam za tak dziwną-teoria ograniczonego nuklearnego SG
Zapomnij o bitwie, którą wygrałeś wcześniej — nie ma zwycięzców w wojnie nuklearnej.
Will there be-will there be a world
Will there be a world in 40 years (40 years)
W latach 45.
40 lat (40 lat) 40 lat (40 lat))
Biały pył przeleciał przez brzeg - nigdy nie widzieli
śnieg na Pacyfiku przed
40 lat (40 lat) 40 lat (40 lat))
(W ciągu tych 40 lat wiele marzeń zostało zniszczonych
/ wiele obietnic zostało złamanych, / wiele żyć zostało straconych.)
Dzięki kibidk