Paul Heaton — What Have We Become tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Have We Become", wykonawca: Paul Heaton.
Tekst piosenki
Some girls lose their boys after years
Some lose them right at the start
Standing in line, it’s a question of time
Who’s gonna be the next broken heart
But my heart belonged to a love so strong
I would love him 'til the day that I die
But I didn’t lose my love to the Lord above
I lost him to a D.I.Y.
D, she was so determined
to take him right out of my hands
I, if you’re idle enough
they can steal from the very first dance
Y, she was young and pretty
and young and pretty is better than I But we gave them all our kisses
Now they found another Mrs
'Cause we lost him to a D.I.Y.
Some women feel if you put her on a seal
it will keep your fella out of reach
But it ain’t no soul you can grab them from below
That’s a lesson every woman can teach
But my man was just the sort you could trust
You could look a fella right in the eye
If it wasn’t for deceiving
But suddenly he was leaving 'cause we lost him to a D.I.Y.
D, she was so determined
to take him right out of my hands
I, if you’re idle enough
they can steal from the very first dance
Y, she was young and pretty
and young and pretty is better than I But we gave them all our kisses
Now they found another Mrs
'Cause we lost him to a D.I.Y.
L — A — D — I — E — S Come on girls, if she’s wearing a dress
T — H — I — E and F She got high heels and couldn’t care less
W — O — M — E — N Come on girls, it’ll happen again
H — I — S — T — O — R — Y Come on folks, I’ts just an ordinary guy
D, she was so determined
to take him right out of my hands
I, if you’re idle enough
they can steal from the very first dance
Y Y Y, she was young and pretty
and young and pretty is better than I But we gave them all our kisses
Now they found another Mrs
'Cause we lost him to a D.I.Y.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre dziewczyny tracą swoich chłopców po latach
Niektórzy tracą je na samym początku.
Stojąc w kolejce, to kwestia czasu.
Who ' s gonna be the next broken heart
Ale moje serce należało do miłości tak silnej
I would love him ' t the day that I die
Ale nie straciłem miłości do Pana na górze
Straciłem go przez D. I. Y.
D, była taka zdeterminowana.
zabrać go z moich rąk.
I, if you ' re idle enough
mogą kraść z pierwszego tańca.
Była młoda i ładna.
i młoda i ładna jest lepsza ode mnie ale daliśmy im wszystkie nasze Pocałunki
Teraz znaleźli inną Panią.
Bo straciliśmy go przez D. I. Y.
Niektóre kobiety uważają, że jeśli umieścisz ją na pieczęci
to utrzyma twojego kumpla poza zasięgiem.
But it ain ' t no soul you can grab them from below
To lekcja, której każda kobieta może nauczyć
Ale mój facet był typem, któremu można było zaufać.
Możesz spojrzeć facetowi prosto w oczy.
Gdyby nie oszustwo
Ale nagle wychodził, bo straciliśmy go przez D. I. Y.
D, była taka zdeterminowana.
zabrać go z moich rąk.
I, if you ' re idle enough
mogą kraść z pierwszego tańca.
Była młoda i ładna.
i młoda i ładna jest lepsza ode mnie ale daliśmy im wszystkie nasze Pocałunki
Teraz znaleźli inną Panią.
Bo straciliśmy go przez D. I. Y.
L — A — D — i-E-S Come on girls, if she ' s wearing a dress
T — H — I-E and F she got high heels and couldn ' t care less
W — O — M — E-N chodźcie dziewczyny, to się powtórzy
H — I — S — T — O-R-Y chodźcie ludzie, to zwykły facet
D, była taka zdeterminowana.
zabrać go z moich rąk.
I, if you ' re idle enough
mogą kraść z pierwszego tańca.
Była młoda i ładna.
i młoda i ładna jest lepsza ode mnie ale daliśmy im wszystkie nasze Pocałunki
Teraz znaleźli inną Panią.
Bo straciliśmy go przez D. I. Y.