Paul J Kim — Ill With Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ill With Love", wykonawca: Paul J Kim.
Tekst piosenki
It all started that day
When you walked right through the door
And I took one glimpse and I hoped for more
Could I ask what’s your name?
Don’t tell me you’re from out of town
And don’t have any plans to stick around
I think you’re too lovely
All the silly pick up lines and that’s
The only one I could think of this time
Could I take you out some time?
Pretty please please please please please
Pretty please pretty please
Pretty pretty pretty please
I don’t know where you are from
But a glance from your eyes have
Struck me dumb
I’m standing here knocked out on the floor
Praying that one day
I will be yours
Ohhhhhhhh
It’s like catching a cold that leaves you warm
You feel iLL WITH LOVE
Something dies and comes to life
Oh oh oh oh
Flowers, gifts, and poetry
What’s happening to me?
It’s all your fault, it’s because of you
Oh you, you, you
So I got her number
Should I call right now or wait
Or make reservations for the first date
She said «Yes» to dinner
Wonder what she likes to eat
Vegan, vegetarian, or lover of meat?
Treat her like a lady:
Compliment her, pay for the tab
Open door for her in the taxi cab
She said «Thank you» for tonight
Leaned over with a kiss on the cheek
Can’t wait to call her back
By the end of the week
I don’t know where you are from
But a glance from your eyes have
Struck me dumb
I’m standing here knocked out on the floor
Praying that one day
I will be yours
Ohhhhhhhh
It’s like catching a cold that leaves you warm
You feel iLL WITH LOVE
Something dies and comes to life
Oh oh oh oh
Flowers, gifts, and poetry
What’s happening to me?
It’s all your fault, it’s because of you
Oh you, you, you
I don’t know where you are from
But a glance from your eyes have
Struck me dumb
I’m standing here knocked out on the floor
Praying that one day
I will be yours
Ohhhhhhhh
It’s like catching a cold that leaves you warm
You feel iLL WITH LOVE
Something dies and comes to life
Oh oh oh oh
Flowers, gifts, and poetry
What’s happening to me?
It’s all your fault, it’s because of you
Oh you, you, you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się tego dnia.
When you walked right through the door
I spojrzałem raz i miałem nadzieję na więcej.
Mogę spytać, jak masz na imię?
Nie mów, że jesteś spoza miasta.
And don ' t have any plans to stay around
Myślę, że jesteś zbyt urocza.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mogę cię kiedyś gdzieś zabrać?
Proszę, proszę, proszę.
Bardzo proszę, bardzo proszę.
Bardzo ładnie proszę.
Nie wiem skąd jesteś.
Ale spojrzenie z twoich oczu
/ Align = "left" /
Stoję tu powalony na podłodze.
Praying that one day
"I will be yours"
Ohhhhhhhh
To jak przeziębienie, które Cię ogrzewa.
You feel iLL WITH LOVE
Coś umiera i powraca do życia
Oh oh oh oh
Kwiaty, prezenty i poezja
Co się ze mną dzieje?
To wszystko twoja wina, to przez Ciebie
Oh ty, ty, ty
Więc mam jej numer.
Mam zadzwonić teraz czy czekać?
Lub dokonać rezerwacji na pierwszą randkę
Zgodziła się na kolację.
Ciekawe, co lubi jeść.
Weganinem, wegetarianinem, czy miłośnikiem mięsa?
Traktuj ją jak damę.:
/ Align = "left" /
Otwórz jej drzwi w taksówce.
Powiedziała "Dziękuję" za dzisiejszy wieczór.
Pochylił się pocałunkiem w policzek
Nie mogę się doczekać, aż do niej oddzwonię.
Do końca tygodnia
Nie wiem skąd jesteś.
Ale spojrzenie z twoich oczu
/ Align = "left" /
Stoję tu powalony na podłodze.
Praying that one day
"I will be yours"
Ohhhhhhhh
To jak przeziębienie, które Cię ogrzewa.
You feel iLL WITH LOVE
Coś umiera i powraca do życia
Oh oh oh oh
Kwiaty, prezenty i poezja
Co się ze mną dzieje?
To wszystko twoja wina, to przez Ciebie
Oh ty, ty, ty
Nie wiem skąd jesteś.
Ale spojrzenie z twoich oczu
/ Align = "left" /
Stoję tu powalony na podłodze.
Praying that one day
"I will be yours"
Ohhhhhhhh
To jak przeziębienie, które Cię ogrzewa.
You feel iLL WITH LOVE
Coś umiera i powraca do życia
Oh oh oh oh
Kwiaty, prezenty i poezja
Co się ze mną dzieje?
To wszystko twoja wina, to przez Ciebie
Oh ty, ty, ty