Paul Kelly — God's Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Hotel", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
Miscellaneous
God’s Hotel
Everybody got a room
Everybody got a room
Everybody got a room
In God’s Hotel.
Everybody got a room.
Well you’ll never see a sign hanging on the door
Sayin 'No vacancies anymore'.
Everybody got wings
Everybody got wings
Everybody got wings
In God’s Hotel.
Everybody got wings.
You’ll never see a sign hanging on the door
Sayin 'At no time may both feet leave the floor'
Everybody got a harp
Everybody got a harp
Everybody got a harp
In God’s Hotel.
Everybody got a harp.
You’ll never see a sign hanging on the wall
Sayin 'No harps allowed in the hotel at all'.
Everybody got a cloud
Everybody got a cloud
Everybody got a cloud
In God’s Hotel.
Everybody got a cloud.
You’ll never see a sign hanging on the wall
Sayin 'Smoking and drinking will be thy downfall'.
Everybody hold a hand
Everybody hold a hand
Everybody hold a hand
In God’s Hotel.
Everybody hold a hand.
You’ll never see a sign hung up above your door
'No visitors allowed in rooms, By law!'
Everybody’s halo shines
Everybody’s halo shines
Everybody’s halo shines
In God’s Hotel.
Everybody’s halo lookin' fine.
You won’t see a sign staring at you from the wall
Sayin 'Lights out! No burnin the midnight oil!'
Everybody got credit
Everybody got credit
Everybody got credit
In God’s Hotel.
Everybody got good credit.
You’ll never see a sign stuck on the cash-box drawer
Sayin 'Credit tommorow!!' or 'Want credit?!? Haw, haw haw!!'
Everybody is blind
Everybody is blind
Everybody is blind
In God’s Hotel.
Everybody is blind.
You’ll never see a sign on the front door
'No red skins. No Blacks. And that means you, baw!'
Everybody is deaf
Everybody is deaf
Everybody is deaf
In God’s Hotel.
Everybody is deaf.
You’ll never find a sign peeling off the bar-room wall
'Though shalt not blaspheme, cuss, holler or bawl'.
Everybody is dumb
Everybody is dumb
Everybody is dumb
In God’s Hotel.
Everybody is dumb.
So you’ll never see on the visiting-room wall
'Though shalt not blaspheme, cuss, holler or bawl'.
Everybody got Heaven
Everybody got Heaven
Everybody got Heaven
In God’s Hotel.
Everybody got Heaven.
So you’ll never see scribbled on the bathroom wall
'Let Rosy get ya Heaven, dial 686−844!'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Hotel Boży
Everybody got a room
Everybody got a room
Everybody got a room
W hotelu Boga.
Każdy ma pokój.
Nigdy nie zobaczysz znaku wiszącego na drzwiach.
Nie ma już wolnych miejsc.
Everybody got wings
Everybody got wings
Everybody got wings
W hotelu Boga.
Każdy ma skrzydła.
Nigdy nie zobaczysz znaku wiszącego na drzwiach.
Mówi ,że w żadnym momencie obie stopy nie mogą opuścić podłogi.
Everybody got a harp
Everybody got a harp
Everybody got a harp
W hotelu Boga.
Każdy ma harfę.
Nigdy nie zobaczysz znaku wiszącego na ścianie
W hotelu nie wolno wchodzić na harfy.
Everybody got a cloud
Everybody got a cloud
Everybody got a cloud
W hotelu Boga.
Każdy ma chmurę.
Nigdy nie zobaczysz znaku wiszącego na ścianie
Mówienie, że palenie i picie będzie twoim upadkiem.
Everybody hold a hand
Everybody hold a hand
Everybody hold a hand
W hotelu Boga.
Wszyscy trzymają się za ręce.
Nigdy nie zobaczysz znaku wiszącego nad twoimi drzwiami.
'Zakaz wstępu do pokoi, zgodnie z prawem!'
Everybody ' s halo shines
Everybody ' s halo shines
Everybody ' s halo shines
W hotelu Boga.
Wszyscy wyglądają dobrze.
Nie zobaczysz znaku gapiącego się na Ciebie ze ściany.
Gasimy światła! Nie spal nocy!'
Everybody got credit
Everybody got credit
Everybody got credit
W hotelu Boga.
Wszyscy mają dobre oceny.
Nigdy nie zobaczysz znaku przyklejonego do szuflady z kasą.
/ Align = "left" / !/ align = "left" / !? Haw, haw haw!!'
Wszyscy są ślepi.
Wszyscy są ślepi.
Wszyscy są ślepi.
W hotelu Boga.
Wszyscy są ślepi.
Nigdy nie zobaczysz znaku na drzwiach wejściowych.
'Żadnych czerwonych skórek. Żadnych Czarnych. A to oznacza Ciebie, baw!'
Wszyscy są głusi.
Wszyscy są głusi.
Wszyscy są głusi.
W hotelu Boga.
Wszyscy są głusi.
Nigdy nie znajdziesz znaku odrywającego się od ściany w barze.
"Choć nie będziesz bluźnił, przeklinał, wrzeszczał ani wrzeszczał".
Wszyscy są głupi.
Wszyscy są głupi.
Wszyscy są głupi.
W hotelu Boga.
Wszyscy są głupi.
Więc nigdy nie zobaczysz na ścianie pokoju odwiedzin
"Choć nie będziesz bluźnił, przeklinał, wrzeszczał ani wrzeszczał".
Everybody got Heaven
Everybody got Heaven
Everybody got Heaven
W hotelu Boga.
Każdy ma niebo.
Więc nigdy nie zobaczysz nabazgraonych na ścianie w łazience
'Let Rosy get ya Heaven, dial 686-844!'