Paul Kelly — Little Aches And Pains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Aches And Pains", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
It’s good to hear from you again
I’m going ok, taking it day by day
You know what they say «Can't complain»
It’s just these little aches and pains
I got ‘em always now, sunshine or rain
It must be nice up there on the river
Maybe I could visit, I haven’t had a trip in a while
There’s nothing much keeping me here
I see the gang maybe once or twice a year
You and me, we could walk a rambling country mile
Test out these little aches and pains
When all else goes, they remain
Disabled we’re born, disabled we die
Is that a cliché? I’ll make it one!
And hope it doesn’t get too creaky
I have found that what you don’t know WILL hurt you
And what doesn’t kill you makes you weaker
Leaves you with little aches and pains
I got ‘em always now, sunshine or rain
Oh, these little aches and pains
I don’t count my losses now, just my gains
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze cię znowu słyszeć.
I ' m going ok, taking it day by day
Wiesz co mówią "nie narzekam»
To tylko te małe bóle i bóle.
I got 'em always now, sunshine or rain
Tam na rzece musi być miło.
Może mógłbym cię odwiedzić, dawno nie byłem na wycieczce.
Nic mnie tu nie trzyma.
Widuję się z gangiem raz lub dwa razy w roku.
Ty i ja, moglibyśmy przebyć wędrówkę przez cały kraj.
Przetestuj te małe bóle i bóle
Kiedy Wszystko inne odejdzie, pozostaną
Niepełnosprawni rodzimy się, niepełnosprawni umieramy
Czy to banał? Zrobię to!
I mam nadzieję, że nie będzie zbyt skrzypiące.
Odkryłem, że to, czego nie wiesz, zrani cię.
A to, co cię nie zabije, osłabi Cię.
Pozostawia cię z małymi bólami i bólami
I got 'em always now, sunshine or rain
Och, te małe bóle i bóle
Nie liczę teraz strat, tylko zyski.