Paul Kelly — Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luck", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
Well, it hasn’t changed yet, each time I wake in a sweat
And the sun has slipped out of the sky
As I get to my feet and struggle to dress
All my fingers are thumbs, there’s a fog in my brain
Only one thing is clear, I’m late for my train
And I know all at once that it’s goodbye, my one
I’ll be here when you’re gone
Then I stumble outside, try to flag down a ride
But the taxis just pass me by
Then I run down the street, jump on a slow bus
When I get to the station, the train is still there
I can’t find my ticket, everybody just stares
And I’m turning to stone as the train starts to groan
I just can’t get on
I can see tomorrow
Long, black train I follow
When it’s all there in your eyes
And it’s all no big surprise
Well, it’s goodbye, my one
I’ll be here when you’re gone
I just can’t get on
I can see tomorrow
Long, black train I follow
When it’s all there in your eyes
And it’s all no big surprise
Well, it’s goodbye, my one
I’ll be here when you’re gone
I just can’t get on
Yeah, it’s goodbye, my one
I’ll be here when you’re gone
I just can’t get on
'Cause I’m turning to stone
As the train starts to groan
And I just can’t get on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, to się jeszcze nie zmieniło, za każdym razem budzę się spocony
I słońce wyślizgnęło się z nieba
Gdy wstaję na nogi i zmagam się z ubieraniem
Wszystkie moje palce są kciukami, jest mgła w moim mózgu
Tylko jedno jest jasne, spóźnię się na pociąg.
I Wiem wszystko na raz, że to pożegnanie, mój jedyny
Będę tu, gdy odejdziesz.
Wtedy potknę się na zewnątrz, spróbuję złapać przejażdżkę.
Ale taksówki mnie mijają.
Potem biegnę ulicą, wskakuję do powolnego autobusu.
Kiedy dotrę na stację, pociąg wciąż tam jest.
Nie mogę znaleźć biletu, wszyscy się gapią.
I zamieniam się w kamień, gdy pociąg zaczyna jęczeć.
I just can ' t get on
I can see tomorrow
"Long, black train I follow"
When it ' s all there in your eyes
To żadna niespodzianka.
Cóż, to pożegnanie, mój jedyny
Będę tu, gdy odejdziesz.
I just can ' t get on
I can see tomorrow
"Long, black train I follow"
When it ' s all there in your eyes
To żadna niespodzianka.
Cóż, to pożegnanie, mój jedyny
Będę tu, gdy odejdziesz.
I just can ' t get on
Yeah, it ' s goodbye, my one
Będę tu, gdy odejdziesz.
I just can ' t get on
'Cause I' m turning to stone
Gdy pociąg zaczyna jęczeć
And I just can ' t get on