Paul Kelly — Our Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Sunshine", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
There came a man on a stolen horse
And he rode right onto the page
Burning bright but not for long
Lit up with a holy rage
No turning back for the child of grace
With the blood red on his hand
Never known to hurt a woman
He never robbed an honest man
His mother held in jail, his daddy dead
And daily rising the price upon his head
Our sunshine, our sunshine
Through fire and flood, through tears and blood
Through dust and mud still riding on Forever trapped in a suit of steel
With the hotel burning behind
Betrayed by his companions
And the train waiting down the line
Forever tall on a bareback horse
Getting through by the skin of his teeth
It’s one more for the ladies
Now one more for the police
Riding all night hungry, tired and cold
Into the misty morning
He’ll never grow old
Our sunshine, our sunshine
Through fire and flood, through tears and blood
Through dust and mud still riding on As he stood before the judge’s chair
He said ‘I'm free and easy-I'll see you there!'
Our sunshine, our sunshine
Through fire and flood, through tears and blood
Through dust and mud still riding on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł człowiek na skradzionym koniu
I wjechał prosto na stronę
Burning bright but not for long
Rozświetlony świętą wściekłością
No turning back for the child of grace
With the blood red on his hand
"Never known to hurt a woman"
Nigdy nie okradł uczciwego człowieka.
Jego matka siedzi w więzieniu, ojciec nie żyje.
And daily rising the price upon his head
Nasze słońce, nasze Słońce
Przez ogień i powódź, przez łzy i krew
/ Przez pył i błoto, / wciąż jeżdżąc na zawsze, / uwięziony w skafandrze ze stali.
With the hotel burning behind
Zdradzony przez towarzyszy
I pociąg czekający na linii
Forever tall on a bareback horse
"Getting through the skin of his teeth"
Jeszcze jeden dla pań.
Jeszcze jeden dla policji.
Jazda całą noc głodny, zmęczony i zimny
Into the misty morning
Nigdy się nie zestarzeje.
Nasze słońce, nasze Słońce
Przez ogień i powódź, przez łzy i krew
Przez pył i błoto wciąż jechał, gdy stał przed krzesłem sędziego.
Powiedział: "Jestem wolny i łatwy-do zobaczenia na miejscu!'
Nasze słońce, nasze Słońce
Przez ogień i powódź, przez łzy i krew
Through dust and mud still riding on