Paul Kelly — Pigeon/Jundamurra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pigeon/Jundamurra", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
My name is Officer O’Malley
My job is hunting Pigeon down
I don’t like this kind of work much
I’m sick of sleeping on the ground
Pigeon — that’s the name we gave him
Pigeon used to be so tame
‘Til one day he turned against his master
Killed him, broke his brother’s chains
Now Pigeon could track the Holy Spirit
But he don’t leave no tracks at all
I’ve been running round in circles
I’ve been feeling like a fool
Pigeon- that’s the name we gave him
But he’s got another name
It’s spreading all across the valleys
Jandamarra! — like a burning flame
One time we had him in a gully
One time we had him in a cave
Each time we closed in on our quarry
Pigeon-that's the name we gave him
Pigeon-putting me to shame
I do this job because I have to I don’t say that he’s to blame
Jandamarra!- how I hate that name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się oficer O ' Malley.
Moja praca polega na polowaniu na gołębia.
Nie lubię takiej pracy.
Mam dość spania na ziemi.
Gołąb-tak go nazwaliśmy
Pigeon used to be so tame
Aż pewnego dnia obrócił się przeciwko swojemu panu.
Zabił go, złamał kajdany brata.
/ Align = "left" /
Ale nie zostawia żadnych śladów.
Kręciłem się w kółko.
I ' ve been feeling like a fool
Gołąb-tak go nazwaliśmy
Ale ma inne imię.
Rozprzestrzenia się po wszystkich dolinach.
Jandamarra! - jak płonący płomień
Raz mieliśmy go w wąwozie.
Raz mieliśmy go w jaskini.
/ Align = "left" /
Gołąb-tak go nazwaliśmy
Pigeon-putting me to shame
Robię to, bo muszę. Nie mówię, że to jego wina.
Jandamarra!- jak ja nienawidzę tego imienia