Paul Kelly — The Ballad of Queenie and Rover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Queenie and Rover", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
Queenie was born on the banks of the great Ord River, 1930, maybe
Her mother was black, her daddy white
Daddy was a fine horse breaker, mama sang the songs of the old lawmakers
She used to hide young Queenie in the bush
Rub black charcoal all over her hair and her face
Every time the police came around, looking for any blonde-haired brown-skinned
children
To round ‘em all up, take ‘em on down town
Shine on, shine on, immortal one
Shine on, shine on, immortal one
Rover was born in the desert, lived out there ‘til his mother died
Then he moved around a lot from place to place
Bedford Downs, Bow River, Lissadell, Wyndham,
Building fences, working as a stockman
Then he had a series of dreams
Started painting what he’d heard and seen
Rainbow serpent, Krill Krill, Cyclone Tracy, the killing fields,
Everything that lives and breathes
Ride on, ride on, immortal ones
Ride on, ride on, immortal ones
When Rover and Queenie were young they met out on Texas Downs station
She worked as a cook there for a long long time
She said «Hey, Cowboy!» later on she said
«Nice boy, good worker, top rider, lucky one, that one»
One day a mean horse ripped the scalp from his head
She stitched him up with a boiled needle and thread
Good as any doctor, they were friends everafter
She said «I wanna paint», he said «I'll teach ya»
They died within months of each other
Ride on, ride on, immortal ones
Shine on, shine on, immortal ones
Your story will always run
Forever run
Forever young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Queenie urodziła się nad brzegiem rzeki Wielki Ord, w 1930, być może
Jej matka była czarna, ojciec biały.
Daddy was a fine horse breaker, mama sang the songs of the old lawmakers
Ukrywała młodą Queenie w krzakach.
Rozetrzyj włosy i twarz czarnym węglem.
Za każdym razem, gdy pojawiała się policja, szukała Blondynki o brązowej skórze.
dzieci
To round 'em all up, take' em On down town
Shine on, shine on, immortal one
Shine on, shine on, immortal one
Rover urodził się na pustyni, mieszkał tam aż do śmierci matki.
Potem często przemieszczał się z miejsca na miejsce.
Bedford Downs, Bow River, Lissadell, Wyndham,
Buduje ogrodzenia, pracuje jako magazynier
Potem miał serię snów.
Zaczął malować to, co słyszał i widział.
Rainbow serpent, Krill Krill, Cyclone Tracy, The killing fields,
Wszystko, co żyje i oddycha
Ride on, ride on, immortal ones
Ride on, ride on, immortal ones
Kiedy Rover i Queenie byli młodzi, spotkali się na stacji Texas Downs.
Przez długi czas pracowała tam jako kucharka.
Powiedziała: "Hej, kowboju!"później powiedziała
"Miły chłopak, dobry pracownik, najlepszy jeździec, Szczęściarz, ten jeden»
Pewnego dnia wredny koń wyrwał mu skalp z głowy.
Zszyła go zagotowaną igłą i nitką.
Jak każdy lekarz, byli przyjaciółmi.
She said "I wanna paint", he said " I ' ll teach ya»
Zmarli w ciągu kilku miesięcy od siebie.
Ride on, ride on, immortal ones
Shine on, shine on, immortal ones
Twoja historia zawsze będzie działać.
Forever run
Forever young