Paul Kelly — Until Death Do Them Part tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until Death Do Them Part", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
We are gathered here today to join a woman and a man
And to witness what they say as before us they stand
In sickness and in health, through the rich times and the poor
They are bound to be together and to live under God’s law
Until death do them part
Or the stars fall from the sky
Until death do them part
And the rivers all run dry
What God has joined together
Let no one tear apart
They are bound to love each other
Until death do them part
We are gathered here today to join a husband and a wife
So I call on you to pray for good luck in their life
Through thick and through thin, through the good times and the bad
May they always be respectful and make each other glad
Until death do them part
When God calls from on high
Until death do them part
And it’s time to say goodbye
What God has joined together
Let no one tear apart
They are bound to love each other
Until death do them part
Yes they are bound to be together
Until death do them part
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zebraliśmy się tu dzisiaj, by połączyć kobietę i mężczyznę.
I świadkami tego, co mówią, jak przed nami stoją
W chorobie i zdrowiu, w czasach bogatych i biednych
Muszą być razem i żyć zgodnie z prawem Bożym.
Dopóki śmierć ich nie rozłączy
Albo gwiazdy spadają z nieba
Dopóki śmierć ich nie rozłączy
And the rivers all run dry
What God has joined together
Let no one tear apart
Muszą się kochać.
Dopóki śmierć ich nie rozłączy
Zebraliśmy się tu dzisiaj, by połączyć męża i żonę.
Więc wzywam was, abyście modlili się o szczęście w ich życiu.
Through thick and through thin, through the good times and the bad
Niech zawsze okazują szacunek i cieszą się nawzajem.
Dopóki śmierć ich nie rozłączy
When God calls from on high
Dopóki śmierć ich nie rozłączy
Czas się pożegnać.
What God has joined together
Let no one tear apart
Muszą się kochać.
Dopóki śmierć ich nie rozłączy
Tak, muszą być razem.
Dopóki śmierć ich nie rozłączy