Paul Mac — Just the Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just the Thing", wykonawca: Paul Mac.
Tekst piosenki
well you came and said your goodbyes
and I’m sitting here thinking
with a smile I’m dying inside
but I know I’ll be just fine
I saw love not lies
but I could be mistaken
now you’ve gone and I dry my eyes
and I’m here for the taking tonight
feel the need for somebody tonight
I could love you forever tonight
ch) 'cause you’re just the thing that I need
just to fill the space he left here
just give me all the love that I need
for a night that’s enough for a broken heart
I’m surrounded by faces and smiles
is it you who I’m seeking tonight
maybe now or maybe a while
but I’ll know it when it’s right
I see love in your eyes
but I could be mistaken
I see love in your smile
is it you who I’ll be taking tonight
feel the need for somebody tonight
I could love you forever tonight
ch)
time will pass and change the way I feel
take away the scars and begin to heal
well I’m waiting I’m waiting
you’re the one in my hour of need
it’s not forever it’s all about speed
well I’ll take it I’ll fake it for real
ch)
Tłumaczenie tekstu piosenki
przyszedłeś się pożegnać.
a ja siedzę tu i myślę
with a smile I ' m dying inside
but I know I ' ll be just fine
I saw love not lies
ale mogę się mylić.
# now you ' ve gone and I dry my eyes #
a ja Jestem tu na zabranie tej nocy.
"feel the need for somebody tonight"
I could love you forever tonight
Ch) 'cause you' re just the thing that I need
żeby wypełnić przestrzeń, którą tu zostawił.
"just give me all the love that I need"
dla jednej nocy wystarczy złamane serce
Otaczają mnie twarze i uśmiechy.
czy to Ciebie dziś szukam?
może teraz, a może jakiś czas.
ale będę wiedział, kiedy będzie dobrze.
Widzę miłość w twoich oczach
ale mogę się mylić.
I see love in your smile
czy to Ciebie dziś zabiorę?
"feel the need for somebody tonight"
I could love you forever tonight
ch)
time will pass and change the way I feel
zabierz blizny i zacznij się leczyć.
well I 'm waiting I' m waiting
to Ty jesteś w mojej potrzebie.
it 's not forever it' s all about speed
wezmę to, będę udawał.
ch)