Paul Mauriat — Jeux Interdits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeux Interdits", wykonawca: Paul Mauriat.
Tekst piosenki
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная
Видно, хоч голки сбирай;
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Сядем укупочцi тут пiд калиною,
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонька, — срiбнею хвилею
Стелеться в полi туман.
Глянь, моя рибонька, — срiбнею хвилею
Стелеться в полi туман.
Став нiби чарiвний, промiнням всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Ген на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Ген на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Небо глибоке засiяне зорями,
Що то за Боже краса!
Зiрки он миготять попiд тополями —
Так одбива роса.
Зiрки он миготять попiд тополями —
Так одбива роса.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jacek misiaczna, Zoriana, jasna
/ Align = "left" / ;
Wijdi, kohanaja, pracej zmorena,
Mam ochotę na hvilinochkę do guy ' a!
Wijdi, kohanaja, pracej zmorena,
Mam ochotę na hvilinochkę do guy ' a!
Usademokupochtsi tu PID Kalino,
I nad panami i pan!
Spójrz, moja ryboń, - sribneyu hvileyu
/ Align = "left" /
Spójrz, moja ryboń, - sribneyu hvileyu
/ Align = "left" /
Stając ніби чарівний, промінням всипаний,
Chi sen, Chi spać?
Gen na strunkiy ta visoky osichinyi
Liście są pstrokate.
Gen na strunkiy ta visoky osichinyi
Liście są pstrokate.
Niebo glyboke zasyyan zoriami,
To za Boże piękno!
On —
Więc odbiwa Rosa.
On —
Więc odbiwa Rosa.