Paul McCartney — A Certain Softness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Certain Softness", wykonawca: Paul McCartney.
Tekst piosenki
A certain softness
In her eyes
Fascinates me More than I ever thought it would.
(A certain softness)
More than I ever thought it could
A certain softness
In her eyes
Got me hooked
Got me hooked
A kind of sadness
In her smile
Captivates me Surer than anything that’s sure
(A kind of sadness)
Surer than anything before
The kind of sadness in a smile
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
If I could even find the words to tell you
I wouldn’t want to anyway
'Cause that could only break the spell
And you know very well
I couldn’t betray her
A touch of wildness
In her style
Haunts my memory
More than I ever thought it would
(A touch of wildness)
More than I ever thought it could
A touch of wildness in her style
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
(Repeat first verse)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A certain softness
W jej oczach
Fascynuje mnie bardziej niż myślałem.
(Pewna miękkość)
Bardziej niż kiedykolwiek myślałem, że może
A certain softness
W jej oczach
Got me hooked
Got me hooked
A kind of sadness
In her smile
Urzekł mnie bardziej niż cokolwiek, co jest pewne.
(Rodzaj smutku)
Bardziej niż cokolwiek innego.
The kind of sadness in a smile
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
Gdybym tylko mógł znaleźć słowa, które mógłbym ci powiedzieć
I tak bym tego nie chciała.
Bo to może tylko złamać zaklęcie.
I wiesz bardzo dobrze
Nie mogłem jej zdradzić.
A touch of wildness
W jej stylu
Nawiedza moją pamięć
Bardziej niż kiedykolwiek myślałem, że będzie
(A touch of wildness)
Bardziej niż kiedykolwiek myślałem, że może
A touch of wildness in her style
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
(Powtórzenie pierwszego wersu)