Paul McCartney — Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyway", wykonawca: Paul McCartney.
Tekst piosenki
«If you love me, won’t you call me?
I’ve been waiting; waiting too long.
In my soul is constant yearning,
Always singing; singing this song.
Only love is strong enough to take it on the chin;
When did I begin to fall?
Anyway, anyway, you can make that call.
You feel free to make yourself at home.
Aaaaaah; Ooooh.
If we could be closer longer, that would help me;
Help me so much.
We can cure each others' sorrow.
Won’t you please, please, please get in touch?
If a love is strong enough it may never end.
Why would I pretend to fall?
Wooooh.
Any way, any way, any way at all
Any way that you can, make that call!"
(15 second pause; then instrumental music that slowly goes crazy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jeśli mnie kochasz, nie zadzwonisz?
Czekałam, czekałam zbyt długo.
W mojej duszy jest ciągła tęsknota,
Zawsze śpiewał, śpiewał tę piosenkę.
Only love is strong enough to take it on the chin;
Kiedy zacząłem spadać?
W każdym razie, możesz zadzwonić.
Czuj się jak u siebie w domu.
Aaaaaah; Ooooh.
Gdybyśmy mogli być bliżej dłużej, to by mi pomogło.;
Pomóż mi tak bardzo.
Możemy uleczyć smutek innych.
Proszę, odezwij się.
Jeśli miłość jest wystarczająco silna, może nigdy się nie skończyć.
Dlaczego miałbym udawać, że spadam?
Woooooh.
Any way, any way, any way at all
Jak tylko możesz, dzwoń!"
(15 sekund pauza; następnie Muzyka instrumentalna, która powoli szaleje)