Paul McCartney — Fine Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Line", wykonawca: Paul McCartney.
Tekst piosenki
There is a fine line
Between recklessness and courage
It’s about time
You understood which road to take
It’s a fine line
And your decision makes a difference
Get it wrong you’ll be making a big mistake
Come home brother all is forgiven
We all cried when you were driven away
Come home brother everything is better
Everything is better when you come home and stay
Whatever’s more important to you
You’ve gotta choose what you want to do Whatever’s more important to be Well that’s the view that you got to see
There is a long way
Between chaos and creation
If you don’t say
Which one of these you’re going to choose
It’s a long way
And if every contradiction seems the same
It’s a game that you’re bound to lose
Come home brother all is forgiven
We all cried when you were driven away
Come home brother everything is better
Everything is better when you come home and stay
Come on back
Come on back
Come on back to me
(It's a fine line
It’s a fine line)
Whatever’s more important to you (It's a fine line)
You’ve gotta choose what you want to do (It's a fine line)
Whatever’s more important to be (It's a fine line)
Well that’s the view that you got to see
(It's a fine line
It’s a fine line
It’s a fine line
It’s a fine line, ooh
It’s a fine line
It’s a fine line)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There is a fine line #
Między lekkomyślnością a odwagą
Najwyższy czas.
Zrozumiałeś, którą drogę wybrać.
To cienka linia.
A twoja decyzja robi różnicę
Popełnisz wielki błąd.
Wróć do domu bracie wszystko jest wybaczone
We all cried when you were driven away
Wróć do domu bracie wszystko jest lepsze
Wszystko jest lepsze kiedy wracasz do domu i zostajesz
Cokolwiek jest dla ciebie ważniejsze
Musisz wybrać, co chcesz zrobić.
There is a long way
Between chaos and creation
Jeśli nie powiesz
Którą z nich wybierzesz?
It ' s A long way
I jeśli każda sprzeczność wydaje się taka sama
To gra, którą przegrasz.
Wróć do domu bracie wszystko jest wybaczone
We all cried when you were driven away
Wróć do domu bracie wszystko jest lepsze
Wszystko jest lepsze kiedy wracasz do domu i zostajesz
Come on back
Come on back
Come on back to me
/ Align = "left" / Linear
To cienka linia.)
Whatever 's more important to you (It' s a fine line)
You 've gotta choose what you want to do (It' s a fine line)
Whatever 's more important to be (it' s a fine line)
To widok, który musisz zobaczyć.
/ Align = "left" / Linear
To cienka linia.
To cienka linia.
To cienka linia, ooh
To cienka linia.
To cienka linia.)