Paul McCartney — My Brave Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Brave Face", wykonawca: Paul McCartney.
Tekst piosenki
I’ve been living in style,
Unaccustomed as I am
To the luxury life,
I’ve been hitting the town
And it didn’t hit back.
I’ve been doing the rounds
Unaccustomed as I am
To the time on my hands,
Now I don’t have to tell anybody
When I’m going to get back.
Ever since you went away
I’ve had this sentimental inclination
Not to change a single thing.
As I pull the sheet back on the bed,
I want to go bury my head
In your pillow.
Now that I’m alone again
I can’t stop breaking down again,
The simplest things set me off again
And take me to that place
Where I can’t find my brave face,
Where I can’t find my brave face,
My brave, my brave, my brave face.
My brave face.
I’ve been living a lie
Unaccustomed as I am
To the work of a housewife,
I’ve been breaking up Dirty dishes and throwing them away.
Ever since you left I have been trying to Compose a «baby will you please come home» note
Meant for you.
As I clear away another
Untouched TV dinner
From the table I laid for two.
Now that I’m alone again
I can’t stop breaking down again,
The simplest things set me off again
And take me to that place
Where I can’t find my brave face,
Where I can’t find my brave face,
My brave, my brave, my brave face.
My brave face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been living in style,
Uncustomed as I am
Za luksusowe życie,
I ' ve been hit the town
I nie oddała.
Robiłem obchód.
Uncustomed as I am
To the time on my hands,
Teraz nie muszę nikomu mówić.
Kiedy wrócę.
Odkąd odeszłaś
Miałem sentymentalną skłonność
Żeby nic nie zmienić.
Jak ściągnę prześcieradło z powrotem na łóżko,
Chcę pochować głowę.
W Twojej poduszce.
Now that I ' m alone again
I can ' t stop breaking down again,
Najprostsze rzeczy znów mnie denerwują.
I zabierz mnie do tego miejsca
"Where I can' t find my brave face",
"Where I can' t find my brave face",
Moja dzielna, moja dzielna, moja dzielna twarz.
Moja dzielna twarz.
I ' ve been living a lie
Uncustomed as I am
Za pracę gospodyni domowej,
Rozbijałem brudne naczynia i wyrzucałem je.
Odkąd odszedłeś, próbuję skomponować notatkę "baby will you please come home".
Przeznaczone dla ciebie.
# As I clear away another #
/ Align = "left" / Linear
Ze stołu dla dwojga.
Now that I ' m alone again
I can ' t stop breaking down again,
Najprostsze rzeczy znów mnie denerwują.
I zabierz mnie do tego miejsca
"Where I can' t find my brave face",
"Where I can' t find my brave face",
Moja dzielna, moja dzielna, moja dzielna twarz.
Moja dzielna twarz.