Paul McCartney — No Values/No More Lonely Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Values/No More Lonely Nights", wykonawca: Paul McCartney.
Tekst piosenki
I hear them telling me that you`re selling off the furniture
And even keep my personalised autographs
You might as well go all the way and sell your granny to the zoo
And while you`re at it, may I go to my psychiatrist?
He`s making money out of making me laugh
But I don`t mind, I wish that I could say the same about you
It seems to me that you`ve still got no values
Oh, you know you`re not so hot, no values
You know you`ve got a lot, but no values
And I`ll be glad if you went away again
No values… No values… No values at all
The city shark is at the dark end of the alleyway
You pays your money and you takes your choice
The artful dodger says he wants to pick a pocket or two
But you, you`ve taken up a place in high society
A personal friend of Messrs Rolls and Royce
Got them all convinced that everything you say to them is true
It seems to me…
I like your wife`s smile, I like her car
If I had your lifestyle, I wouldn`t go far wrong
On the waters of life you row your boat
Into the strongest tide that you can find
On the darkest of nights we were two of a kind
We went through it all before the tide went out
And left us stranded on the shore
How was I to know
How was I to know
Well you ain`t got no values
You know you think you`re hot, no values
You know you`ve got a lot, but no values
And I`d be glad if you went away again
No values… No values… No values at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, jak mówili, że sprzedajesz meble.
I nawet zachować moje spersonalizowane autografy
Równie dobrze możesz pójść na całość i sprzedać babcię do zoo.
A skoro już o tym mowa, mogę iść do psychiatry?
Robi pieniądze na rozśmieszaniu mnie.
Ale nie mam nic przeciwko, chciałbym móc powiedzieć to samo o Tobie.
Wydaje mi się, że nadal nie masz żadnych wartości.
Oh, you know you ' re not so hot, no values
You know you ' ve got a lot, but no values
I będę zadowolony, jeśli znów wyjedziesz.
No values ... No values ... No values at all
The city shark is at the dark end of the alleyway
Płacisz i wybierasz.
Artful dodger mówi, że chce okraść kieszeń lub dwie.
Ale ty, ty zająłeś miejsce w wyższym społeczeństwie.
Osobisty przyjaciel pana Rolls and Royce ' a
Przekonałem ich, że wszystko, co im mówisz, jest prawdą.
Wydaje mi się…
Podoba mi się uśmiech twojej żony, podoba mi się jej samochód
Gdybym miał twój styl życia, nie poszedłbym za daleko.
"On the waters of life you row your boat"
/ Align = "left" /
W najciemniejsze noce byliśmy parą.
Przeszliśmy przez to wszystko, zanim wyszedł przypływ.
I zostawił nas na brzegu.
Skąd miałem wiedzieć?
Skąd miałem wiedzieć?
Well you ain ' t got no values
You know you think you ' re hot, no values
You know you ' ve got a lot, but no values
I byłbym szczęśliwy, gdybyś znowu wyjechał.
No values ... No values ... No values at all