Paul McCartney — Penny Lane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penny Lane", wykonawca: Paul McCartney.
Tekst piosenki
Penny Lane there in a barber showing photographs
Of every head he’s had the pleasure to know.
And all the people that come and go Stop and say «Hello».
On the corner is a banker with a motorcar,
And little children laugh at him behind his back.
And the banker never wears a mac
In the pouring rain — very strange.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back
In Penny Lane there is a fireman with an hourglass,
And in his pocket is a portrait of the Queen.
He likes to keep his fire engine clean,
It’s a clean machine.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
A four of fish and finger pies
In summer. Meanwhile back
Behind the shelter in the middle of the roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray.
And though she feels as if she’s in a play,
She is anyway.
In Penny Lane the barber shaves another customer,
We see the banker sitting waiting for a trim,
And then the fireman rushes in From the pouring rain — very strange.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies
I sit, and meanwhile back.
Penny Lane is in my ears and in my eyes.
There beneath the blue suburban skies…
Penny Lane!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Penny Lane u fryzjera pokazującego zdjęcia
O każdej głowie, którą miał przyjemność poznać.
I wszyscy ludzie, którzy przychodzą i odchodzą, zatrzymują się i mówią "cześć".
Na rogu jest bankier z samochodem.,
A małe dzieci śmieją się z niego za jego plecami.
A bankier nigdy nie nosi mac
W ulewnym deszczu-bardzo dziwne.
Penny Lane jest w moich uszach i oczach.
# Tam pod błękitnym podmiejskim niebem
Siedzę, a tymczasem wracam
W Penny Lane jest strażak z klepsydrą,
A w jego kieszeni jest portret królowej.
Lubi utrzymywać swój wóz strażacki w czystości.,
To czysta maszyna.
Penny Lane jest w moich uszach i oczach.
A four of fish and finger pies
Latem. Meanwhile back
Za schronem na środku ronda
Śliczna Pielęgniarka sprzedaje maki z tacy.
I choć czuje się jakby grała w sztuce,
I tak jest.
W Penny Lane fryzjer goli innego klienta,
Widzimy bankiera czekającego na wykończenie.,
I wtedy strażak wbiega z ulewnego deszczu-bardzo dziwne.
Penny Lane jest w moich uszach i oczach.
# Tam pod błękitnym podmiejskim niebem
Siadam, a tymczasem wracam.
Penny Lane jest w moich uszach i oczach.
# Tam pod błękitnym podmiejskim niebem…
Penny Lane!