Paul Overstreet — Seein' My Father In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seein' My Father In Me", wykonawca: Paul Overstreet.
Tekst piosenki
Last night we brought the children by to visit their Grandpa
And it’s plain to see they’re truly part of him
While we were there
Their Grandma took out some old photographs
Man, he sure looked a lot like me back then
I’m seein' my father in me
I guess that’s how it’s meant to be And I find I’m more and more like him each day
I notice I walk the way he walks
I notice I talk the way he talks
I’m startin' to see my father in me And today I took my wife for a walk
Down that old dirt road
Where my Daddy took my Mom so many times
And we found the time
To mention things we never had before
And we shared some thoughts about the family life
Yeah, I’m seein' my father in me
I guess that’s how it’s meant to be And I find I’m more and more like him each day
I notice I walk the way he walks
I notice I talk the way he talks
I’m startin' to see my father in me And now lookin' back I can recall the times we disagreed
When I could not take hold of his old fashioned ways
And the more I tried to prove him wrong
The more I proved him right
Now I know why he still stood by me When I went through that stage
I’m seein' my father in me
I guess that’s how it’s meant to be And I find I’m more and more like him each day
I notice I walk the way he walks
I notice I talk the way he talks
I’m startin' to see my father in me And I’m happy to see my father in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj przywieźliśmy dzieci do dziadka.
To oczywiste, że są jego częścią.
While we were there
Ich babcia wyjęła kilka starych zdjęć.
Był do mnie bardzo podobny.
I 'm seein' my father in me
I guess that 's how it' s meant to be And I find I ' m more and more like him each day
I note I walk the way he walks
Zauważyłem, że mówię tak jak on.
Zaczynam widzieć w sobie Ojca, a dzisiaj zabrałem żonę na spacer.
Down that old dirt road
Gdzie mój tata zabierał moją mamę tak wiele razy
And we found the time
By wspomnieć o rzeczach, których nigdy wcześniej nie mieliśmy.
Dzieliliśmy się przemyśleniami na temat życia rodzinnego.
Yeah, I 'm seein' my father in me
I guess that 's how it' s meant to be And I find I ' m more and more like him each day
I note I walk the way he walks
Zauważyłem, że mówię tak jak on.
I 'm startin' to see my father in me And now lookin ' back I can recall the times we differented
Kiedy nie mogłem opanować jego staroświeckich sposobów
I tym bardziej starałem się udowodnić mu, że się myli.
Tym bardziej udowodniłem mu, że ma rację.
Teraz wiem, dlaczego wciąż był przy mnie, kiedy przechodziłam przez ten etap.
I 'm seein' my father in me
I guess that 's how it' s meant to be And I find I ' m more and more like him each day
I note I walk the way he walks
Zauważyłem, że mówię tak jak on.
I 'm startin' to see my father in me And I ' m happy to see my father in me